Lyrics and translation Heo Young Saeng - All My Love

All My Love

昨日まで ここになかった
花が咲くように

ほほえみはふたりの気持ち
かならずつないでくれるよ

心がさみしさから
逃げられないときも
それ以上の幸せ
きっと君にあげるから

あふれる夜空にひとつ
輝いてる 光で いて欲しい
これから はじまる夢を
永遠に もっと もっと 抱きしめよう

ぬくもりに 委ねながら
ことばに迷いかけても
君が思うよりも君を
好きになれる

名前を呼びあう声
こぼれそうな涙
いま以上の幸せ
きっと僕が守るから

あふれる夜空にひとつ
輝いてる 光で いて欲しい
これから はじまる夢を
永遠に もっと もっと 抱きしめよう

生まれた世界にひとつ
めぐり逢えた 奇跡で いて欲しい
これから 続く未来も
永遠に 離れない
All my love for you

Tout mon amour

Comme une fleur qui s'épanouit, hier encore, tu n'étais pas là
Et tu es là maintenant

Nos sourires, nos sentiments
Ils finiront toujours par se rejoindre

Quand mon cœur se réfugie de la solitude
Même quand je ne peux pas m'enfuir
Je te donnerai un bonheur encore plus grand
Car je t'aime, c'est certain

Dans le ciel nocturne, il y a une lumière
Je veux que tu sois cette lumière brillante
Je veux t'embrasser, pour toujours, encore et encore
Pour le rêve qui commence aujourd'hui

Je me laisse aller à ta chaleur
Même si je cherche mes mots
Je t'aime plus que tu ne le penses
Et je l'apprends chaque jour

Nos voix qui s'appellent l'une l'autre
Des larmes qui menacent de couler
Je protégerai ce bonheur qui n'a pas de limites
Car je t'aime, je te veux

Dans le ciel nocturne, il y a une lumière
Je veux que tu sois cette lumière brillante
Je veux t'embrasser, pour toujours, encore et encore
Pour le rêve qui commence aujourd'hui

Dans le monde où nous sommes nés, il y a un miracle
Je veux que tu sois ce miracle, que nous nous soyons rencontrés
Notre futur qui continue
Je ne t'abandonnerai jamais
Tout mon amour pour toi