Lyrics and translation Heo Young Saeng - Everything You
La
la
la...
hum
La
la
la...
hum
「今日」だったこの一日が
Ce
jour,
cette
journée
終わる瞬間って、こんなにも
Le
moment
où
elle
se
termine,
est
tellement
あふれてる優しさ
Remplie
de
gentillesse
交差した
その明日には
Demain,
qui
se
croisera
sur
mon
chemin
どんな色を見て
重ねてみる?
Quelles
couleurs
verrai-je,
quelles
couleurs
empilerai-je
?
夢の中で感じてる?
Est-ce
que
je
les
sens
dans
mes
rêves
?
腕の中で君の髪が
Tes
cheveux
dans
mes
bras
乱されないように
Pour
qu'ils
ne
se
désordonnent
pas
So,
good
night
good
night
with
me
Alors,
bonne
nuit,
bonne
nuit
avec
moi
Miss
you,
miss
you
そばにいて
Je
t'aime,
je
t'aime,
reste
près
de
moi
Cause
I
love
you
and
I
love
you
Parce
que
je
t'aime,
et
je
t'aime
Good
night
君に
Bonne
nuit,
à
toi
あの日
ふと目が合って
Ce
jour-là,
nos
regards
se
sont
croisés
繋がってるって信じた
J'ai
cru
que
nous
étions
liés
言葉なんか要らないね
Les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
交差した
瞳から
Tes
yeux
se
sont
croisés
想像以上の
この感情を
Ce
sentiment
au-delà
de
l'imagination
止めどなくね
もらった
Je
l'ai
reçu
sans
cesse
ここで僕は君の夢が
Ici,
je
suis
ton
rêve
壊されないように
Pour
qu'il
ne
se
brise
pas
So,
good
night
good
night
with
me
Alors,
bonne
nuit,
bonne
nuit
avec
moi
Sweet
dreams
sweet
dreams
離さない
Douce
nuit,
douce
nuit,
je
ne
te
lâcherai
pas
Cause
I
love
you
and
I
love
you
Parce
que
je
t'aime,
et
je
t'aime
Good
night
君に
Bonne
nuit,
à
toi
Everything
you
Tout
ce
que
tu
es
Everything
you
Tout
ce
que
tu
es
そう
全て
Oui,
tout
Everything
you
Tout
ce
que
tu
es
Everything
you
Tout
ce
que
tu
es
No
more
cry
Ne
pleure
plus
So,
good
night
good
night
with
me
Alors,
bonne
nuit,
bonne
nuit
avec
moi
Miss
you,
miss
you
そばにいて
Je
t'aime,
je
t'aime,
reste
près
de
moi
Cause
I
love
you
and
I
love
you
Parce
que
je
t'aime,
et
je
t'aime
Good
night
君に
Bonne
nuit,
à
toi
So,
good
night
good
night
with
me
Alors,
bonne
nuit,
bonne
nuit
avec
moi
Sweet
dreams
sweet
dreams
離さない
Douce
nuit,
douce
nuit,
je
ne
te
lâcherai
pas
Cause
I
love
you
and
I
love
you
Parce
que
je
t'aime,
et
je
t'aime
Good
night
君に
Bonne
nuit,
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.