Lyrics and translation ボンジュール鈴木 - Tululu (feat. Taku Inoue)

Tululu (feat. Taku Inoue)

Tutulu tulu tutu Je suis prête
Tutulu tulu tutu Es-tu prêt?
Tutulu tulu tutu Je suis prête
Tutulu tulu tutu Es-tu prête?

三日月にため息のキスして
忘れなきゃ。過ぎ去った悲しい想い出を
昨日より華麗にもがいて
このままじゃダメだって、ちゃんとわかってるよ

ねぇ。刺さってる胸のバッチをはずしたら
そう。躊躇しないで もう行かなきゃ。

Un Deux Trois 今ハートを Knock Knock そっとキャッチして
私スピードをあげて走るよ
Un Deux Trois この痛みを Tick Tack 全部 Sclapして
どこか遠くへ Je dois partir tout de suite

Tutulu tulu tutu Je suis prête
Tutulu tulu tutu Es-tu prêt?

砂時計 今、裏返しにして
水溜り七色にキラリ光出すの

ねぇ。描いていた 未来は淡く霞むけど
そう、深呼吸して ほら急ごう

Un Deux Trois 今世界を Knock Knock もっとキャッチして
ここで終わりたくないよ そうでしょ？
Un Deux Trois この涙を Tick Tack 全部 Splashして
どこか遠くへ Je dois partir tout de suite

潤んだ夜空に祈るの あの時壊した時計がほら 動き出すよ

Un Deux Trois 今ハートを Knock Knock そっとキャッチして
私スピードをあげて走るよ
Un Deux Trois この痛みを Tick Tack 全部Sclapして
どこか遠くへ Je dois partir tout de suite

Tutulu tulu tutu Je suis prête
Tutulu tulu tutu Es-tu prête?

Тулулу (feat. Таку Иноуэ)

Тулулу тулу туту Я готова
Тулулу тулу туту Ты готов?
Тулулу тулу туту Я готова
Тулулу тулу туту Ты готова?

Поцелуй полумесяцу, полный вздохов,
Должна забыть. Грустные воспоминания о прошлом.
Сегодня я борюсь изящнее, чем вчера,
Я прекрасно понимаю, что так больше продолжаться не может.

Знаешь, если я сниму значок, который колет мне в грудь,
Точно, не колеблясь, я должна уйти.

Раз, два, три. Сейчас, тихонько поймай мое сердце, тук-тук,
Я ускоряюсь и бегу.
Раз, два, три. Всю эту боль, тик-так, я полностью стираю.
Куда-то далеко. Я должна уйти прямо сейчас.

Тулулу тулу туту Я готова
Тулулу тулу туту Ты готов?

Песочные часы. Сейчас я переворачиваю их.
Лужицы сверкают всеми цветами радуги.

Знаешь, будущее, которое я рисовала, туманно мерцает,
Да, сделай глубокий вдох и, смотри, поторопись.

Раз, два, три. Сейчас, поймай этот мир, тук-тук, покрепче.
Я не хочу, чтобы здесь всё закончилось, правда?
Раз, два, три. Все эти слезы, тик-так, я полностью развеиваю.
Куда-то далеко. Я должна уйти прямо сейчас.

Молюсь влажному ночному небу. Часы, которые я тогда сломала, смотри, начинают идти.

Раз, два, три. Сейчас, тихонько поймай мое сердце, тук-тук,
Я ускоряюсь и бегу.
Раз, два, три. Всю эту боль, тик-так, я полностью стираю.
Куда-то далеко. Я должна уйти прямо сейчас.

Тулулу тулу туту Я готова
Тулулу тулу туту Ты готова?