Lyrics and translation Maximum the Hormone - Jonny Tetsu Pipe
Jonny Tetsu Pipe
Jonny Tetsu Pipe
ジョニー・ディンギリ・ママミヤ・サイ・カリフォニア
Jonny
Dingiri
Mamamiya
Sai
Californie
ジョニー・ディンギリ・ママミヤ・サイサイ・イェイ
Jonny
Dingiri
Mamamiya
Sai
Sai
Ye
野菜
食えん
トレカショップ常連
Je
ne
mange
pas
de
légumes,
je
suis
un
habitué
des
magasins
de
cartes
à
collectionner
アウトドア無縁
女性は疎遠
Je
suis
étranger
à
la
vie
en
plein
air
et
je
suis
distant
avec
les
femmes
デスクトップ頭脳
フル回転機動
Mon
cerveau
fonctionne
à
plein
régime
sur
mon
ordinateur
de
bureau
塾通いのIQ機能は無効
Mes
capacités
de
QI
pour
aller
en
cours
du
soir
sont
inutiles
ジュン
デンベレ
ママリラ
ズバリ
パッパラ
ベンメイ
Jun
Denbe,
Mama,
rila,
Zbari,
Papa,
ra,
Ben,
Mei
メカは解体
DIYショップもなじみ
Je
démonte
les
machines,
je
suis
familier
des
magasins
de
bricolage
図解なしでもプラモ完成
Je
peux
monter
des
maquettes
sans
instructions
フリーペーパー出す勢い
J’ai
l’intention
de
publier
un
journal
gratuit
ジュン
デンベレ
ママリラ
ズバリ
パッパラ
ベンメイ
Jun
Denbe,
Mama,
rila,
Zbari,
Papa,
ra,
Ben,
Mei
GIバイブル
眺める戦場
Je
regarde
la
Bible
de
GI,
un
champ
de
bataille
みがく武器
GIフィギュア
部屋うめつくす
Je
nettoie
les
armes,
les
figurines
GI
remplissent
ma
pièce
ドットコム魅せられ
目指すハッカー
J’ai
été
séduit
par
la
dot
com,
j’aspire
à
être
un
hacker
合い言葉は
グローバリゼーション
Notre
mot
d’ordre
est
la
mondialisation
なで肩
寒そうなノーズ
J’ai
les
épaules
étroites,
un
nez
qui
a
l’air
de
prendre
froid
歯型
黄ばんだ層
Des
dents
jaunes,
jaunies
par
la
couche
どんより泣きそうサイン
Je
suis
déprimé,
je
suis
sur
le
point
de
pleurer
B-BOY
憧れるも百均で装う
J’aspire
à
être
un
B-Boy,
mais
je
me
déguise
à
cent
yen
ジョニー鉄パイプ
低迷野郎
(WOWO
低迷野郎)
Jonny
Tetsu
Pipe,
un
type
déprimé
(WOWO
un
type
déprimé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.