Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jonny Tetsu Pipe
Джонни Железная Труба
ジョニー・ディンギリ・ママミヤ・サイ・カリフォニア
Джонни
Дингири
Мамамия
Сай
Калифорния
ジョニー・ディンギリ・ママミヤ・サイサイ・イェイ
Джонни
Дингири
Мамамия
Сайсай
Эй!
野菜
食えん
トレカショップ常連
Овощи
не
ем,
в
магазине
коллекционных
карт
завсегдатай.
アウトドア無縁
女性は疎遠
На
природу
не
тянет,
с
женщинами
— напряги.
デスクトップ頭脳
フル回転機動
Мозг,
как
настольный
компьютер,
работает
на
полную.
塾通いのIQ機能は無効
Репетиторы
бессильны,
IQ
на
нуле.
ジュン
デンベレ
ママリラ
ズバリ
パッパラ
ベンメイ
Джун
Денбере
Мамалира,
короче,
полный
балбес.
メカは解体
DIYショップもなじみ
Разбираюсь
в
технике,
в
DIY-магазинах
— как
дома.
図解なしでもプラモ完成
Соберу
любую
модельку
без
инструкции.
フリーペーパー出す勢い
Готов
выпускать
собственную
газету.
ジュン
デンベレ
ママリラ
ズバリ
パッパラ
ベンメイ
Джун
Денбере
Мамалира,
короче,
полный
балбес.
GIバイブル
眺める戦場
Листаю
военные
журналы,
как
на
поле
боя.
みがく武器
GIフィギュア
部屋うめつくす
Начищаю
оружие,
фигурки
солдат
заполонили
комнату.
ドットコム魅せられ
目指すハッカー
Заворожен
интернетом,
мечтаю
стать
хакером.
合い言葉は
グローバリゼーション
Мой
девиз
— глобализация.
なで肩
寒そうなノーズ
Покатые
плечи,
нос
будто
замерз.
歯型
黄ばんだ層
Зубы
с
желтым
налетом.
どんより泣きそうサイン
Хмурый
вид,
вот-вот
расплачусь.
B-BOY
憧れるも百均で装う
Мечтаю
стать
крутым
рэпером,
но
одеваюсь
в
дешевых
магазинах.
ジョニー鉄パイプ
低迷野郎
(WOWO
低迷野郎)
Джонни
Железная
Труба,
жалкий
неудачник
(ВОУ
ВОУ,
жалкий
неудачник).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.