Lyrics and translation マチゲリータ - Yumenikki No Tame No Waltz

Yumenikki No Tame No Waltz

Masshiro na nikkichou no katasumi
Niko niko warai kakeru
Kyou mo takusan yume o miseru yo
Aa yume nikki

Rurararurararurara rararararara rurararurararurara ru...

Suya suya nemurou nanimokamo o wasurete
Hora mite kirei na yume iro no sora sa
Yume o miyou yo minna suteki sa
Yume no naka de wa minna suteki sa

Masshiro na nikkichou no katasumi
Niko niko waraikakeru
Kyou mo takusan yume o miseru yo
Aa yume nikki

Rurararurararurara rararararara rurararurararurara ru...

Suteki na yumetachi wa juu ni kono tobira to
Tobi tachi ayumu ni sa yume iro no yume sa
Yume o miyou yo minna suteki sa
Yume no naka de wa minna suteki sa

Masshiro na nikkichou no katasumi
Niko niko waraikakeru
Kyou mo takusan yume o miseru yo
Aa yume nikki

Kinou mo kyou de sae mo mienu hodo yume iro no fukaki
Ashita mo mienu to nakijukuru ko mo
Aa yume nikki

Aa yume nikki...

Valse pour le journal des rêves

Dans un coin de mon carnet blanc
Je souris, souriant
Je vais te montrer plein de rêves aujourd'hui
Ah, le journal des rêves

Rurararurararurara rararararara rurararurararurara ru...

Dors bien, oublie tout
Regarde, le ciel est si beau, il est coloré de rêve
Rêve, tout est magnifique
Dans les rêves, tout est magnifique

Dans un coin de mon carnet blanc
Je souris, souriant
Je vais te montrer plein de rêves aujourd'hui
Ah, le journal des rêves

Rurararurararurara rararararara rurararurararurara ru...

Ces rêves magnifiques sont nombreux, ils sont à cette porte
Ils prennent leur envol, ils sont des rêves colorés, des rêves
Rêve, tout est magnifique
Dans les rêves, tout est magnifique

Dans un coin de mon carnet blanc
Je souris, souriant
Je vais te montrer plein de rêves aujourd'hui
Ah, le journal des rêves

Hier et aujourd'hui, tu ne vois rien, tant les couleurs des rêves sont profondes
Même si demain ne se voit pas, tu pleures, petit
Ah, le journal des rêves

Ah, le journal des rêves...