Lyrics and translation マボロシ featuring KREVA - ファンキーグラマラス Part2

ファンキーグラマラス Part2

Dr.K, Mr.D コラボレーション第二弾
男共どこでも黙らす
ファンキーグラマラス Part2
それじゃキックしてみな Dr.K

Hey baby 俺が9と0と8
チェックしてみないか? ベロの価値を
動き出せば止めども無い
お望みはハード? それともライト?
君はSなの? Mなの?
どっちでもいい 教えてメルアド
別な娘には聞かねえよ 絶対約束
ハメでもブラでも目一杯ハズそう
あーやっばいやっばい
おまけに(やっばい) も一つ(やっばい)
気が効いてる 爪も髪も
でもやっぱり気になるその胸のキャニオン
A, B, C, D, E 軽く飛ばしてFかG
つまりファンキーでグラマラス
噂が立つ前に待ち合わせ
後はイチャイチャしたいんだ 明日まで

La la la... マジでタマらん
La la la... お前にゃ適わん
La la la... ファンキーグラマラス
La la la la la la la...

あのグラマラスとファーストデート
彼女はやたらストレート
俺にブチ撒けんだからたまんねえ
彼氏へのフラストレーション で何よ?

「ドライブしよー?」

やっぱそう来る

「アタシ海がいい」

御免被る
だって俺がしたいのはドライブじゃないのさ
見る間に彼女は超ブルー 大粒の涙は塩分0

「文句があんなら消え失せろ!」

なんて言えないからこそ
水入らずで見知らぬ女子と海にいます。
そのワガママな体
なだらかな海原に飛び込むダイバー
君のドライバー
次のおねだりはヒルズ 夜のお台場
イルミネーションさながらE.V.E.
確かに来てみりゃいい雰囲気
だけどもう疲れたぜグラマラス
ウチで見ようぜ ブルース･リーのDVD

Dr.Kと坂間Dが
Gal dem 惚れさすライカ マジック
ボーリングならば軽くターキー
JJにCanCam, Classy
余裕で女優並みのゴージャス系から
ホントの女優まで踊らすぜ
争奪戦 ジャッジはぐらかさず真っ先に選ぶぜ
ファンキーグラマラス

サンキューメーン! Dr.K
あとはヨロシクやって過ごすだけ
今や最後のラウンド残すだけ
まるでコイツはスポーツだぜ!?
行け行けの打て打て
おっと、その後の話はメールで
Mr.D Daydream Believer
俺は今日も誰かと海にいます。

Funky Glamorous Part 2

Dr.K, Mr.D Deuxième collaboration
Fais taire les mecs partout où tu vas
Funky Glamorous Part 2
Alors, lance un coup de pied, Dr.K

Hey bébé, j'ai 9, 0 et 8
Tu ne veux pas vérifier la valeur de ma langue ?
Une fois que tu commences, il n'y a pas de fin
Tu préfères le hard ? Ou le light ?
Tu es un S ? Un M ?
Peu importe, dis-moi ton adresse mail
Je ne le demanderai pas à une autre fille, c'est promis
On va s'éclater, que ce soit pour le plaisir ou pour le spectacle
Oh, c'est incroyable, c'est incroyable
En prime (incroyable) un de plus (incroyable)
Soigné, les ongles et les cheveux
Mais ce qui me préoccupe vraiment, c'est ton canyon de poitrine
A, B, C, D, E, on passe facilement à F ou G
En bref, funky et glamour
On se retrouve avant que la rumeur ne se propage
Après, on voudra juste se faire des câlins jusqu'à demain

La la la... C'est vraiment incroyable
La la la... Tu n'y résisteras pas
La la la... Funky Glamour
La la la la la la la...

Ce premier rendez-vous avec cette femme glamour
Elle est tellement directe
Elle m'a fait perdre la tête, c'est fou
C'est de la frustration envers son petit ami, quoi ?

« On pourrait faire un tour en voiture ? »

Je m'y attendais

« J'ai envie de la mer »

Je suis désolé
Parce que ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas une balade en voiture
Elle devient de plus en plus triste, ses grosses larmes ne contiennent pas de sel

« Si tu n'es pas content, disparaît ! »

Je ne peux pas le dire, c'est pour ça que
Je suis à la plage avec une fille inconnue, en tête à tête.
Son corps capricieux
Un plongeur qui se jette dans les vagues calmes
Ton chauffeur
La prochaine demande sera les collines, le soir à Odaiba
Comme un éclairage de Noël, EVE
C'est vrai, c'est une bonne ambiance, il faut venir
Mais je suis fatigué du glamour
On va regarder ça à la maison, le DVD de Bruce Lee

Dr.K et Sakama D
Le Leica magique fait craquer les filles
Si on joue au bowling, on fait un turkey facilement
JJ, CanCam, Classy
On fait danser des filles aussi belles qu'une actrice de luxe
Et même les vraies actrices
Bataille rangée, on les choisit en priorité, sans les esquiver
Funky Glamorous

Merci mon pote ! Dr.K
Il n'y a plus qu'à passer du bon temps
Il ne reste plus que le dernier round
C'est comme un sport ! ?
Y aller, y aller, frapper, frapper
Oh, on parlera du reste par mail
Mr.D Daydream Believer
Je suis à la plage avec une autre fille, aujourd'hui.