Lyrics and translation マルシィ - アリカ

アリカ

戻らない時計に手を掛けて
動かない二人の笑顔を見つめてる
アルバムを捲ると ah
続きが見たいよ 見たいよ 痛いよ

あの日の僕らは 今はいなくて
変わらないまま いられたのなら

幸せのアリカを探してると
いつも君に辿り着いてしまう ooh
他の何かでも他の誰かでも
足りなくて代わりなんていないよ
別れてしまって 味すらしないや
君じゃないのなら 何もいらない

戻らない時計に手を掛けて
動かない二人の笑顔が苦しくて
アルバムを捲ると ah 続きが見たいよ
見たいよ 痛いよ
あの日の僕らは ah 今はいなくて
変わらないまま いられたのなら

遊園地ではしゃいでいた君は
僕にとって本当の天使のようで
眠る時まるで赤ちゃんみたいに
熱くなって 寝顔は綺麗でさ

焼き付いてしまって 思い出してしまうな
君じゃないのなら 何もいらない

分からない 君じゃない人の愛し方
教えてよ手取り足取り一から全部
アルバムも写真も ah 好き溢れる気持ちも
捨てきれないから

戻れない 今更じゃ遅いのに
会いたくて 愛したくて 愛されたくて
アルバムを捲ると ah 続きを見せてよ 見せてよ
戻らない時計に手を掛けて
動かない二人の笑顔が苦しくて
アルバムを捲ると ah
続きが見たいよ 見たいよ 痛いよ

あの日の僕らは ah 今はいなくて
変わらないまま いられたのなら
あの日の僕らは 変わらないまま

Там, где ты

Трогаю стрелки часов, что не идут,
Смотрю на застывшие улыбки на наших лицах.
Листаю альбом, ах,
Хочу увидеть продолжение, увидеть, как больно.

Нас тех, что были тогда, больше нет,
Если бы мы могли остаться такими же.

Ищу крупицы былого счастья,
Но все дороги ведут к тебе, о-о-о.
Что бы я ни делал, с кем бы ни был,
Мне тебя не хватает, никто не сможет тебя заменить.
Мы расстались, и в моей жизни нет больше вкуса,
Если ты не со мной, то мне больше ничего не нужно.

Трогаю стрелки часов, что не идут,
Застывшие улыбки на наших лицах причиняют мне боль.
Листаю альбом, ах, хочу увидеть продолжение,
Увидеть, как больно.
Нас тех, что были тогда, ах, больше нет,
Если бы мы могли остаться такими же.

Ты резвилась в парке аттракционов,
Ты была для меня словно настоящий ангел.
Ты засыпала, как маленький ребенок,
Твое лицо пылало, а спящая ты была так прекрасна.

Все это запечатлелось в моей памяти, эти воспоминания не отпускают.
Если ты не со мной, то мне больше ничего не нужно.

Не понимаю, как любить кого-то другого, кроме тебя.
Научи меня, возьми меня за руку и все покажи с самого начала.
Альбом, фотографии, ах, и чувства, что переполняют меня,
Я не могу все это просто выбросить.

Уже поздно, ничего не вернуть,
Хочу увидеть тебя, хочу любить тебя, хочу, чтобы ты любила меня.
Листаю альбом, ах, покажи мне продолжение, покажи,
Трогаю стрелки часов, что не идут,
Застывшие улыбки на наших лицах причиняют мне боль.
Листаю альбом, ах,
Хочу увидеть продолжение, увидеть, как больно.

Нас тех, что были тогда, ах, больше нет,
Если бы мы могли остаться такими же.
Нас тех, что были тогда, такими же.