Lyrics and translation マルシィ - 大丈夫

大丈夫

誰もが戦ってる
不安に怯えながら
何か捨て去ることも
必要な時だってある
僅かな一歩の差が
道を分けることがある
迷い彷徨いながら
走る姿は美しい

Oh
胸に宿した炎
Oh
滾らせて
Oh
ここまでやってきたんだ
理想の未来掴みたくて

何度だって折れた心
繋ぎ合わせて来れたから
怯えないで
弱さと強さ両方あっていいんだよ
目を向けて
逸らさないで
ありのままで
大丈夫だよ

見渡して比べては
敵わないと凹んだり
波立つ喜怒哀楽
愛していけたらいいよね

Oh
苦しい時ほど
Oh
優しくいたい
Oh
手を取って歩いていこうよ
青い空を眺めながら

何度だって折れた心
繋ぎ合わせて来れたから
意味のないことなど一つもない尊い人生
目を向けて
逸らさないで
あるがままで
大丈夫だよ

大丈夫だよ
忘れたくない幸せな時間を

ちゃんと噛み締めたい
離したくない大切な人のこと
ちゃんと抱きしめたい
そんな日々を紡ぎたい

何度だって折れた心
繋ぎ合わせて来れたから
迷うことも涙溢すこともあっていいんだよ
降りかかった雨もいつか虹を架ける
大丈夫だよ

Всё будет хорошо

Каждый сражается,
Страшась неизвестности.
Иногда приходится
Чем-то жертвовать.
Даже маленький шаг
Может разделить пути.
Блуждать в сомненьях,
Но бежать вперёд – это прекрасно.

О,
Пламя в твоей груди,
О,
Пусть разгорится.
О,
Ты же прошла такой путь,
Чтобы достичь своей мечты.

Сколько раз твоё сердце
Было разбито, но ты всё собирала его по кусочкам.
Не бойся,
В тебе есть и слабость, и сила, и это прекрасно.
Посмотри,
Не отводи взгляд,
Оставайся собой,
Всё будет хорошо.

Оглядываясь по сторонам,
Сравнивая, ты можешь падать духом,
Но волны радости, гнева, печали,
Просто прими их, хорошо?

О,
В трудные времена
О,
Я хочу быть рядом.
О,
Давай возьмёмся за руки и пойдём,
Любуясь голубым небом.

Сколько раз твоё сердце
Было разбито, но ты всё собирала его по кусочкам.
Нет ничего бессмысленного, твоя жизнь драгоценна.
Посмотри,
Не отводи взгляд,
Оставайся собой,
Всё будет хорошо.

Всё будет хорошо.
Счастливые моменты, которые не хочется забывать.

Хочу прожить их в полной мере.
Хочу крепко обнять
Дорогих мне людей, которых не хочу отпускать.
Хочу, чтобы эти дни продолжались вечно.

Сколько раз твоё сердце
Было разбито, но ты всё собирала его по кусочкам.
Можно сомневаться, можно плакать, всё в порядке.
Даже после дождя появится радуга.
Всё будет хорошо.