Lyrics and translation マルシィ - 最低最悪

最低最悪

さよならなんていっちゃって
あたしの気持ちは無視して
心変わりして様変わりした
あなた最低だね

振り回されてばかりで
気付かないふり疲れてたのに
心変わりせず願い続けたままで
哀れだよね

最低最悪な君が今も
あたしの心操っているの
最低最悪なはずの君が
なんでこんなに愛しいの

辛いとき傍にいるよ
根も葉もないまま嘘にして
あの子みたいに出来てたらなんて
何もかも違うのにね

足りないもの数えたって
満ち足りる日は来ないのに
求め合い絡み合い切ないね
どんな日々より色づいてた

最低最悪な君は今も
誰かと夜を重ねているでしょ
後悔したってもう遅いからね
なんであたしじゃダメなの

嘘つきな君を嫌いになれない
「好き」とか「特別」とか言ったから
真に受けて期待して馬鹿を見て 嗚呼

最低最悪な君が今も
あたしの心掴んで離さない
後悔したってもう遅いのかな
なんでこんなに儚いの

Самое худшее

Ты бросаешься словами прощания,
Игнорируя мои чувства.
Ты изменился, изменился сердцем.
Ты худший.

Я устала от этих игр,
Устала притворяться, что не замечаю.
Я продолжала желать, не меняясь,
Какая же я жалкая.

Ты, самый худший, до сих пор
Управляешь моим сердцем.
Почему ты, который должен быть самым худшим,
Такой дорогой мне?

Ты говорил, что будешь рядом в трудные времена,
Превращая всё в ложь без единой причины.
Думаю, каково бы это было, если бы я была как она,
Но ведь всё совсем по-другому.

Сколько бы мы ни считали, чего нам не хватает,
День, когда мы будем довольны, не наступит.
Мы жаждем друг друга, переплетаемся, как это больно,
Эти дни были ярче любых других.

Ты, самый худший, наверняка сейчас
Проводишь ночь с кем-то другим.
Уже слишком поздно сожалеть,
Почему я не подхожу?

Я не могу ненавидеть тебя, такого лживого,
Потому что ты говорил "люблю", "ты особенная".
Я поверила, понадеялась и осталась ни с чем. Ах,

Ты, самый худший, до сих пор
Держишь мое сердце в своих руках.
Уже слишком поздно сожалеть?
Почему это так эфемерно?