Lyrics and translation ミトカツユキ - I Will

I Will

平凡な一日が終わる
今日何をしてたのかさえも
思い出せないくらい今日も いつもと同じで

帰り道のベンチに座り
ふと空を見上げてみたら
真っ黒な夜空におびえてしまう

星の輝きさえかき消される 全てがあるこの砂漠で
今何に目を向けて進めばいいのだろう
このまま迷い続けてしまわぬように
息を大きく吸い込んで
歌うよ Just now

(I will)さぁ今心の手をつないで
(I will)ひとつになり未来見つめよう
(I will)明日を照らす その灯火絶やさぬように

(I will)変わらないやさしさを守ろう
(I will)言葉じゃなく動き出すことを
(I will)この空に誓うよ yes I will僕らのために

信じられないニュースが今日も
当たり前のように流れてる
今話した事も 忘れてしまう

隣にいる誰かの顔すら見えないこんな世の中で
今何を信じれば本当が見えるだろう
このまま疑い続けてしまわぬよう
息を大きく吸い込んで
歌うよ Just now

(I will)さぁ今心の手をつないで
(I will)子供たちの未来見つめよう
(I will)明日を照らす その灯火絶やさぬように

(I will)渇いた頬をつたう涙は
(I will)枯れることない花咲かすのさ
(I will)この大地に笑顔 yes I will絶やさぬように

小さな弱さ集めて 勇気に変えてNow it¥s time
大切なものはいつも すぐそばにある
We gona find it Everytime

(I will)子供の頃から描いた夢
(I will)夢の中にまで出てくる夢
(I will)今もその心照らしているはずだから

(I will)さぁ今僕らが手をつないで
(I will)ひとつになり未来見つめよう
(I will)明日につながる道迷わずに進めるように

(I will)変わらないやさしさを守ろう
(I will)言葉じゃなく動き出すことを
(I will)この空に誓うよ yes I will僕らのために

Я Сделаю

Заканчивается обычный день,
Я даже не могу вспомнить,
Что делал сегодня, ведь он был таким же как всегда.

Сидя на скамейке по пути домой,
Я вдруг поднял голову к небу,
И меня охватил страх перед черным ночным небом.

Даже сияние звезд исчезает в этой пустыне, где есть всё,
Куда мне сейчас смотреть, чтобы двигаться дальше?
Чтобы не заблудиться окончательно,
Я делаю глубокий вдох
И пою, прямо сейчас.

(Я сделаю) Давай, возьмемся за руки,
(Я сделаю) Станем единым целым и посмотрим в будущее.
(Я сделаю) Не позволим погаснуть свету, что освещает завтра.

(Я сделаю) Сохраним неизменную нежность,
(Я сделаю) Будем действовать, а не говорить,
(Я сделаю) Клянусь этим небом, да, я сделаю это ради нас.

Сегодня снова невероятные новости
Льются, как само собой разумеющееся.
Даже то, о чём мы только что говорили, забудется.

В этом мире, где не видно лиц тех, кто рядом,
Во что мне верить, чтобы увидеть правду?
Чтобы не сомневаться вечно,
Я делаю глубокий вдох
И пою, прямо сейчас.

(Я сделаю) Давай, возьмемся за руки,
(Я сделаю) Посмотрим в будущее наших детей.
(Я сделаю) Не позволим погаснуть свету, что освещает завтра.

(Я сделаю) Слёзы, текущие по моим сухим щекам,
(Я сделаю) Превратятся в цветы, что никогда не завянут.
(Я сделаю) На этой земле, улыбка, да, я сделаю её нежной.

Собрав всю свою слабость, превратим её в смелость, сейчас самое время.
Всё важное всегда рядом.
Мы найдем это, каждый раз.

(Я сделаю) Мечту, которую я лелеял с детства,
(Я сделаю) Мечту, которая мне даже снится,
(Я сделаю) Она всё ещё должна освещать мое сердце.

(Я сделаю) Давай, возьмемся за руки,
(Я сделаю) Станем единым целым и посмотрим в будущее.
(Я сделаю) Чтобы мы могли идти по дороге, ведущей к завтрашнему дню, не сбиваясь с пути.

(Я сделаю) Сохраним неизменную нежность,
(Я сделаю) Будем действовать, а не говорить,
(Я сделаю) Клянусь этим небом, да, я сделаю это ради нас.