Lyrics and translation ミニモニ。 - ミニモニ。ジャンケンぴょん! (Trance remix)
白上げて(Oh!)あげません(Oh!)
Je
lève
le
blanc
(Oh!)
Je
ne
lève
pas
(Oh!)
ジャンケンぴょんのジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Jankenpyon!
(ジャンケンぴょん!)
(Jankenpyon!)
白上げて(Oh!)赤上げて(Oh!)
Je
lève
le
blanc
(Oh!)
Je
lève
le
rouge
(Oh!)
大阪弁じゃインジャンぴょい
En
dialecte
d'Osaka,
c'est
Injanpyoi
ジャンケンぴょん!
ジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
(ジャンケンぴょん!)
Jankenpyon!
(Jankenpyon!)
ジャンケンぴょん!
ジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
(ジャンケンぴょん!)
Jankenpyon!
(Jankenpyon!)
おいしい牛乳のむのだぴょん!
Il
faut
boire
du
bon
lait,
pyon!
ぱっぱっぱっぱ!
おどろう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Dansons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
パパパだぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
Papapapyon!
ぱっぱっぱっぱ!
うたおう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Chantons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
いい日だぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
C'est
une
belle
journée,
pyon!
自分を信じてゆくのだぴょん!
Aie
confiance
en
toi,
pyon!
白上げて赤下げないジャンケンぴょん!
Je
lève
le
blanc,
je
ne
baisse
pas
le
rouge,
Jankenpyon!
白上げて(Oh!)白下げない(Oh!)
Je
lève
le
blanc
(Oh!)
Je
ne
baisse
pas
le
blanc
(Oh!)
ぐるぐるせーのジャンケンぴょん!
Tourne,
tourne
et
Jankenpyon!
(ジャンケンぴょん!)
(Jankenpyon!)
赤上げて(Oh!)白上げて(Oh!)
Je
lève
le
rouge
(Oh!)
Je
lève
le
blanc
(Oh!)
赤下げかけてジャンケンぴょん!
Je
fais
semblant
de
baisser
le
rouge,
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
ジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
(ジャンケンぴょん!)
Jankenpyon!
(Jankenpyon!)
ジャンケンぴょん!
ジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
(ジャンケンぴょん!)
Jankenpyon!
(Jankenpyon!)
みどりのやさいをたべるだぴょん!
Il
faut
manger
des
légumes
verts,
pyon!
ぱっぱっぱっぱ!
おどろう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Dansons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
パパパだぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
Papapapyon!
ぱっぱっぱっぱ!
うたおう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Chantons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
いい日だぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
C'est
une
belle
journée,
pyon!
明日を信じてゆくのだぴょん!
Aie
confiance
en
demain,
pyon!
白上げて赤下げてジャンケンぴょん!
Je
lève
le
blanc,
je
baisse
le
rouge,
Jankenpyon!
Oh!
Oh!
ワッチャ
ワチャチャ
Oh!
Oh!
Watcha
Watchacha
Oh!
Oh!
ワッチャ
ワチャチャ
Oh!
Oh!
Watcha
Watchacha
Oh!
Oh!
ワッチャ
ワチャチャ
Oh!
Oh!
Watcha
Watchacha
Oh!
Oh!
ワッチャ
ワチャチャ
Oh!
Oh!
Watcha
Watchacha
ぐるぐる回ってハイポーズ
On
tourne
en
rond
et
on
prend
la
pose
(ぐるぐる回ってハイポーズ)
(On
tourne
en
rond
et
on
prend
la
pose)
ぐるぐる回ってハイポーズ
On
tourne
en
rond
et
on
prend
la
pose
(ぐるぐる回って)
(On
tourne
en
rond
et)
ハイヤイヤイヤイヤイヤイヤイヤイハイポーズ
Haiya
iya
iya
iya
iya
iya
iya
i
hai,
on
prend
la
pose
ぱっぱっぱっぱ!
おどろう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Dansons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
パパパだぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
Papapapyon!
ぱっぱっぱっぱ!
うたおう!
さわごう!
Pa
pa
pa
pa!
Chantons!
Faisons
du
bruit!
ぱっぱっぱっぱ!
いい日だぴょん!
Pa
pa
pa
pa!
C'est
une
belle
journée,
pyon!
自分を信じてゆくのだぴょん!
Aie
confiance
en
toi,
pyon!
白上げて赤下げないジャンケンぴょん!
Je
lève
le
blanc,
je
ne
baisse
pas
le
rouge,
Jankenpyon!
ミニモニです!
ミニモニです!
ジャンケンぴょん!
C'est
Minimoni!
C'est
Minimoni!
Jankenpyon!
ジャンケンぴょん!
Jankenpyon!
Rate the translation
1
ちょこっとLOVE (Trance remix)
2 ぴったりしたいX'mas! (Trance remix)
3 ラストキッス (Trance remix)
4 恋をしちゃいました! (Trance remix)
5 ミニモニ。ジャンケンぴょん! (Trance remix)
6 ミニモニ。ひなまつり! (Trance remix)
7 手を握って歩きたい (Trance remix)
8 ザ☆ピ〜ス! (Trance remix)
9 Do it! Now (Trance remix)
10 DANCEするのだ! (Trance remix)
11 ふるさと (Trance remix)
12 いきまっしょい! (Trance remix)
13 LOVEマシーン (Trance remix)
14 恋愛レボリューション21 (Trance remix)
15 抱いてHOLD ON ME! (Trance remix)
2 ぴったりしたいX'mas! (Trance remix)
3 ラストキッス (Trance remix)
4 恋をしちゃいました! (Trance remix)
5 ミニモニ。ジャンケンぴょん! (Trance remix)
6 ミニモニ。ひなまつり! (Trance remix)
7 手を握って歩きたい (Trance remix)
8 ザ☆ピ〜ス! (Trance remix)
9 Do it! Now (Trance remix)
10 DANCEするのだ! (Trance remix)
11 ふるさと (Trance remix)
12 いきまっしょい! (Trance remix)
13 LOVEマシーン (Trance remix)
14 恋愛レボリューション21 (Trance remix)
15 抱いてHOLD ON ME! (Trance remix)
Attention! Feel free to leave feedback.