Lyrics and translation ミラジェーン(CV:小野涼子) - Tabidatsu Monoe

Tabidatsu Monoe

Отправляющееся в путь существо

Anata no inai tsukue wo natete

Гладжу твой пустой стол,

Kage wo otosu kyou wo mou hitori

Отбрасывая тень, сегодня снова одна.

Hoshizora miage inori wo kakete

Смотрю на звездное небо, молюсь,

Anata wa onaji ima sora no shita

Ты под тем же небом сейчас.

Namida kodayafurueru toki no

Когда слезы льются, и я дрожу,

Yami ni kujikesou na toki demo

Когда готова сломаться во тьме,

Wasurenaide

Не забывай,

Kaeru bashou ga

Есть место, куда вернуться,

Kaeru bashou ga aru kara

Есть место, куда вернуться.

Matteiru hito ga iru kara

Ведь есть тот, кто ждет.

Rate the translation

Writer(s): Yasuharu Takanashi

Album

TV Anime "Fairy Tail" (Origianl Soundtrack) Vol. 2

date of release

07-07-2010

1 Lacrima
2 Satan Soul
3 Taima Gekisen
4 Eien no Mahou
5 Fiore Oukoku
6 Fairy Tail Main Theme (Metal Version)
7 Natsu's Magic 1 (Karyuu no Houkou)
8 Natsu's Magic 2 (Karyuu no Kenkaku)
9 Natsu's Magic 3 (Guren Karyuuken)
10 Gray's Magic 1 (Ice Make)
11 Gray's Magic 2 (Ice Geyser)
12 Gray's Magic 3 (Hyoujin - Shichirenbu)
13 Erza's Magic 1 (Kongou no Yoroi)
14 Erza's Magic 2 (Tenrin no Yoroi)
15 Erza's Magic 3 (Rengoku no Yoroi)
16 Kuraki Zankou
17 Seireiou
18 Tower of Heaven
19 Tokihanatareshi Chikara
20 Kizuna
21 Tsuioku (Kanashiki Tamashii)
22 Kurogane
23 Shishi no Seirei
24 Jaaku no Tsuchioto
25 Tsuioku (Mezameru Tamashii)
26 Atarashii Yuujou
27 Happy no Theme
28 Ayashii Madoushi
29 Makarov
30 Fantasia
31 Phantom Lord
32 Madou no Chousensha
33 Haja no Senpuu
34 Hisou
35 Fairy Tail Main Theme (Piano Version)
36 Tabidatsu Monoe

Attention! Feel free to leave feedback.