メガテラ・ゼロ - Open - translation of the lyrics into German

Open - メガテラ・ゼロtranslation in German




Open
Offen
ヘイ
Hey
そこの君少しおいで
du da, komm mal her
この扉の先は
Hinter dieser Tür
色とりどりの世界が
erstreckt sich eine
広がる
farbenfrohe Welt
ヘイ
Hey
多彩で面妖な
vielfältig und kurios
魔法のようなデイバイデイ
magisch, Tag für Tag
最新の世界地図を
Lasst uns die neueste Weltkarte
広げましょう
ausbreiten
ヘイ
Hey
レッツゴー ネクストステージ
Auf zur nächsten Etappe
Once you take the first step
Sobald du den ersten Schritt machst
Oh, my God.
Oh, mein Gott.
It's a strange world.
Es ist eine seltsame Welt.
ヘイ
Hey
そこの君少しおいで
du da, komm mal her
その扉の先は
Hinter dieser Tür
色とりどりの世界が
wartet eine
待ってる
farbenfrohe Welt
知らないは
Das Unbekannte
刺激的で
ist aufregend
だから手を伸ばすの
deshalb strecke ich meine Hand aus
Open the New World
Öffne die neue Welt
Open the New World
Öffne die neue Welt
新しい
Neue
新しい世界へ
In eine neue Welt
カモン welcome
Komm schon, willkommen
カモン welcome
Komm schon, willkommen
さぁ歩き出しましょう
Lasst uns losgehen
ヘイ
Hey
簡単なことさ
Es ist ganz einfach
新しいは怖くて
Das Neue ist beängstigend
手を出せなくて殻にこもってしまうの
Man traut sich nicht und verkriecht sich
でも違うの 何か求めてるの
Aber das ist es nicht, ich suche nach etwas
ヘイ
Hey
でも目の前にあって
Aber es liegt direkt vor mir
景色を変えたくて
Ich will die Landschaft verändern
もがくのもまた一興
Mich abzumühen ist auch ein Vergnügen
ヘイ
Hey
そこの君少しおいで
du da, komm mal her
この扉の先は
Hinter dieser Tür
色とりどりの世界が
erstreckt sich eine
広がる
farbenfrohe Welt
ヘイ
Hey
多彩で面妖な
vielfältig und kurios
魔法のようなデイバイデイ
magisch, Tag für Tag
最新の世界地図を
Die neueste Weltkarte
Open the New World
Öffne die neue Welt
Open the New World
Öffne die neue Welt
新しい
Neue
新しい世界へ
In eine neue Welt
カモン welcome
Komm schon, willkommen
カモン welcome
Komm schon, willkommen
さぁ歩き出しましょう
Lasst uns losgehen
知らないは
Das Unbekannte
刺激的で
ist aufregend
だから手を伸ばすの
deshalb strecke ich meine Hand aus
Open the New World
Öffne die neue Welt
Open the New World
Öffne die neue Welt
新しい
Neue
新しい世界へ
In eine neue Welt
カモン welcome
Komm schon, willkommen
カモン welcome
Komm schon, willkommen
さぁ
Also
Open the New World
Öffne die neue Welt
Open the New World
Öffne die neue Welt
新しい
Neue
新しい世界へ
In eine neue Welt
カモン welcome
Komm schon, willkommen
カモン welcome
Komm schon, willkommen
さぁ歩き出しましょう
Lasst uns losgehen






Attention! Feel free to leave feedback.