Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - SMILEhunter
あなたの笑顔探すため
Pour
trouver
ton
sourire
私は今日もずっと歩いてる
Je
marche
tout
le
temps
aujourd'hui
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部見に行こう
Allons
tout
voir
ねぇ今
Dis-moi,
maintenant
どこを見て
Où
regardes-tu
何を想っているの？
A
quoi
penses-tu
?
教えてほしいな
J'aimerais
le
savoir
私も
Moi
aussi
同じ
Pareil
視線合わせ違う思いを
Des
regards
croisés,
des
pensées
différentes
ぶつけあおう
Jetons-nous
l'un
sur
l'autre
あなた
Toi
涙を
Des
larmes
流すその時には
Quand
tu
pleures
側にいよう
Je
serai
là
ハンカチ
Un
mouchoir
タオル
Une
serviette
の代わりに私の胸で
A
la
place,
sur
ma
poitrine
泣いていいよ
Tu
peux
pleurer
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だよ
Tout
va
bien
ギュッとしてあげる
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だから
Tout
va
bien
Aa
Aa
あなたの笑顔探すため
Pour
trouver
ton
sourire
私は今日もずっと歩いてる
Je
marche
tout
le
temps
aujourd'hui
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部見に行こう
Allons
tout
voir
ねぇ今
Dis-moi,
maintenant
どこを見て
Où
regardes-tu
何を想っているの？
A
quoi
penses-tu
?
教えてほしいな
J'aimerais
le
savoir
私の
Mon
気持ち
Sentiment
背中合わせ違う思いを
Dos
à
dos,
des
pensées
différentes
ぶつけあおう
Jetons-nous
l'un
sur
l'autre
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だよ
Tout
va
bien
離れないから
Je
ne
te
quitterai
pas
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だから
Tout
va
bien
手をつなぎ
Prends
ma
main
あなたの笑顔探すため
Pour
trouver
ton
sourire
私は今日もずっと歩いてる
Je
marche
tout
le
temps
aujourd'hui
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部見に行こう
Allons
tout
voir
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だよ
Tout
va
bien
ギュッとしてあげる
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だから
Tout
va
bien
Aa
Aa
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だよ
Tout
va
bien
離れないから
Je
ne
te
quitterai
pas
大丈夫
Ne
t'inquiète
pas
大丈夫だから
Tout
va
bien
手をつなぎ
Prends
ma
main
あなたの笑顔探すため
Pour
trouver
ton
sourire
私は今日もずっと歩いてる
Je
marche
tout
le
temps
aujourd'hui
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部見に行こう
Allons
tout
voir
あなたの笑顔探すため
Pour
trouver
ton
sourire
私は今日もずっと歩いてる
Je
marche
tout
le
temps
aujourd'hui
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部全部全部
Tout
tout
tout
tout
「あなたの笑顔探すため」
« Pour
trouver
ton
sourire
»
旅をしようよ
Allons
voyager
答え合わせ間違い探し
Vérification
de
la
réponse,
recherche
d'erreurs
全部全部見に行こう
Allons
tout
voir
ねぇ今
Dis-moi,
maintenant
どこを見て
Où
regardes-tu
何を想っているの？
A
quoi
penses-tu
?
教えてほしいな
J'aimerais
le
savoir
私は
Je
あなたを
Tu
笑わせたいだけの
Je
veux
juste
te
faire
rire
そうさ
Oui
SMILEhunter
SMILEhunter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.