Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - YOU & I
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right!
D'accord !
合掌
天の神様
Prions
le
Dieu
du
Ciel
「健やかなる時も
反対の
« Dans
la
santé
comme
dans
la
maladie,
病める時も
2人で手をとって
ensemble,
main
dans
la
main,
この先を歩むと誓いますか？」
voulons-nous
marcher
sur
ce
chemin ? »
合唱
天の神様
Chantons
au
Dieu
du
Ciel
「たとえ険しい道であったって
« Même
si
le
chemin
est
difficile,
たとえ好みがちょっと違ったって
même
si
nos
goûts
sont
légèrement
différents,
譲り合い支えると誓いますか？」
voulons-nous
nous
soutenir
mutuellement ? »
「手を取り合って誓いますか？」
« Voulons-nous
nous
tenir
la
main
et
le
jurer ? »
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right?
D'accord ?
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right!
D'accord !
それじゃあ
せーの
乾杯だ
Alors,
à
la
tienne !
酒
苦手なお前は無理すんな
Si
tu
n'aimes
pas
l'alcool,
ne
te
force
pas.
無礼講
記念日に最高の
Pas
de
cérémonie,
pour
cette
journée
mémorable,
un
夢のような世界を
笑えますか？
monde
de
rêve,
tu
peux
rire ?
ワッショイ
行くぜ
お祝いだ
Wachoi,
allons-y,
c'est
la
fête !
飲め歌え主役のお二人は
Buvons,
chantons,
vous
deux,
les
stars
du
jour,
我ら他の追随はほっといて
nous
autres,
les
autres,
ne
nous
inquiétez
pas,
見つめ合え未来を
笑えますか？
打
蛇
DA
AU
regardez-vous
dans
les
yeux,
l'avenir,
tu
peux
rire ? Serpent
DA
AU
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right?
D'accord ?
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right!
D'accord !
合掌
天の神様
Prions
le
Dieu
du
Ciel
「健やかなる時も
反対の
« Dans
la
santé
comme
dans
la
maladie,
病める時も
2人で手をとって
ensemble,
main
dans
la
main,
この先を歩むと誓いますか？」
voulons-nous
marcher
sur
ce
chemin ? »
合唱
天の神様
Chantons
au
Dieu
du
Ciel
「たとえ険しい道であったって
« Même
si
le
chemin
est
difficile,
たとえ好みがちょっと違ったって
même
si
nos
goûts
sont
légèrement
différents,
譲り合い支えると誓いますか？」
voulons-nous
nous
soutenir
mutuellement ? »
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right?
D'accord ?
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
WOW
oo
オウイエー
Oh
yeah
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
YOU
& I
TOI
& MOI
二人で
so
生きてくの
Ensemble,
nous
vivrons
All
right!
D'accord !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.