Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - You and phone

You and phone

今 ほら 君との声が
響いていくから
明日の僕らのことを
少し音にのせて
ライブラリーにも無いよ
これは今この場所から
Lifeに刻み込んだ 僕らの音です

雨のち晴れ
君はいかがお過ごしかな？
目を 開けたら
差し込む光がまぶしい
雨で少し憂鬱ね
今日はダルイ ダルイ日なの
ダメ 眠い 寝る
二度寝も悪くはないかな

雨の音が
うるさくて眠れないから
目を 開けたの
仕方ない始めましょう今日を
寂しがりなんですよ
「ねぇ もしもし？ おはよう」
不機嫌な返事で始まる 「嬉しい？」

今 ほら 君との声が
響いていくから
明日の僕らのことを
少し音にのせて
ライブラリーにも無いよ
これは今この場所から
Lifeに刻み込んだ 僕らの音です

What are you doing today? Hey?
What are you doing today? Hey?

雨のち晴れ
今日はいかがお過ごしかな？
推し活？好き
で満たして心潤せ
助けてベイベー Myヒーロー
電話越しの君から
「何？」「どうしたの？」
少し不機嫌なの ウケるw

君と話す内容が
いつしか繰り返しで
同じ会話何度目の話
だけどなぜか楽しい

今 ほら 君との声が
響いていくから
明日の僕らのことを
少し音にのせて
ライブラリーにも無いよ
これは今この場所から
Lifeに刻み込んだ 僕らの

今 ほら 君との声が
響いていくから
明日の僕らのことを
少し音にのせて
ライブラリーにも無いよ
これは今この場所から
Lifeに刻み込んだ 僕らの音です

What are you doing today? Hey?
What are you doing today? Hey?

雨のち晴れ
君はいかがお過ごしかな？
「何？」「どうしたの？」
さぁどんな話をしよう

Ты и телефон

Сейчас, слышишь, твой голос
Отдаётся эхом во мне,
О нашем завтрашнем дне
В тишине шепчу тебе.
В библиотеках не найти
Того, что здесь и сейчас,
Звук наших голосов вплетется в жизнь.

Дождь сменился солнцем,
Как ты там, любимая, как твои дела?
Открыв глаза,
Вижу, как ярко светит солнце.
Дождь немного навеял грусть,
Сегодня такой вялый, ленивый день.
Не могу, спать хочу, спать,
Вздремнуть ещё разок - не такая уж плохая идея.

Шум дождя
Не давал мне уснуть,
Открыл глаза.
Что ж, не беда, давай начнём этот день.
Ты же знаешь, я не люблю одиночество.
«Эй, алло, доброе утро!»
В ответ слышу немного сонное: «Рад?»

Сейчас, слышишь, твой голос
Отдаётся эхом во мне,
О нашем завтрашнем дне
В тишине шепчу тебе.
В библиотеках не найти
Того, что здесь и сейчас,
Звук наших голосов вплетётся в жизнь.

Чем ты занята сегодня? Эй?
Чем ты занята сегодня? Эй?

Дождь сменился солнцем,
Как ты там, любимая, как твои дела?
Занимаешься тем, что любишь? Отлично!
Наполни этим свою душу.
Спаси меня, детка, мой герой!
Ты спрашиваешь по телефону:
«Что? Что случилось?»
Ты немного недовольна, забавно, ха-ха.

Мы с тобой говорим об одном и том же,
Постоянно повторяемся,
В который раз заводим один и тот же разговор,
Но почему-то это так весело.

Сейчас, слышишь, твой голос
Отдаётся эхом во мне,
О нашем завтрашнем дне
В тишине шепчу тебе.
В библиотеках не найти
Того, что здесь и сейчас,
Звук наших голосов вплетётся…

Сейчас, слышишь, твой голос
Отдаётся эхом во мне,
О нашем завтрашнем дне
В тишине шепчу тебе.
В библиотеках не найти
Того, что здесь и сейчас,
Звук наших голосов вплетется в жизнь.

Чем ты занята сегодня? Эй?
Чем ты занята сегодня? Эй?

Дождь сменился солнцем,
Как ты там, любимая, как твои дела?
«Что? Что случилось?»
Ну, расскажи мне что-нибудь.