Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - ダンスホール オブ シンデレラ
愛
don't!
罠
美
baby
Любовь?
Нет!
Ловушка?
Красота,
детка!
Are
you
ready
罰
crazy
Ты
готов?
Накажи
меня,
сумасшедший!
So
あなたのせいで
И
всё
из-за
тебя,
心淫されてく
Моё
сердце
оскверняется.
昨日までの私は薄れてしまいました
Та,
кем
я
была
вчера,
исчезает.
汚れてしまいました
Я
осквернилась.
新しい色を得た
Я
обрела
новый
цвет.
愛
don't!
罠
美
baby
Любовь?
Нет!
Ловушка?
Красота,
детка!
But
don't
say
待って
Но
не
говори
"подожди".
もう
あなたのせいで
Уже
из-за
тебя
世界が違く見える
Мир
видится
другим.
たった一度の変化で私わかりました
Лишь
одно
изменение,
и
я
поняла,
全てが変わりました
Всё
изменилось.
Oh
baby
О,
малыш,
これは私のdream？
Это
мой
сон?
私のdreamなの？
Неужели
это
мой
сон?
Oh
baby
О,
малыш,
戻れない
no
no
NO!
Назад
пути
нет,
нет,
НЕТ!
だったならさ
あたしは
Если
бы
это
было
так,
я
бы
堂々と変わって
しまうわ
Смело
изменилась.
朝になったらこれは
Когда
наступит
утро,
это
夢じゃないと自分に刻むの
Не
сон,
скажу
я
себе.
[チックタックと]
[Тик-так,]
時計の針は進む
Стрелки
часов
идут
вперёд,
なら私も進まなきゃね
Значит,
и
я
должна
двигаться.
ガラスの靴が割れるくらいに
Пока
не
разобьются
хрустальные
туфельки,
踊らせてよmy
darling
you
Позволь
мне
танцевать,
мой
дорогой.
Oh
baby
この魔法は
О,
малыш,
это
волшебство
終わることはない
そう信じている
Не
закончится
никогда,
я
верю.
どんな靴も私が履けば
Какие
бы
туфли
я
ни
надела,
色とりどりのブーツになるの
Они
станут
разноцветными
сапожками.
愛
don't!
罠
美
baby
Любовь?
Нет!
Ловушка?
Красота,
детка!
あの夜のせいで
Из-за
той
ночи,
NO
あなたのおかげで
Нет,
благодаря
тебе,
世界が違く見える
Мир
видится
другим.
自信もって言うわ私は変わりました
С
уверенностью
скажу,
я
изменилась.
So!変わりました
Да!
Изменилась!
Oh
baby
О,
малыш,
これは私のworld
Это
мой
мир,
私のworldなの
Мой
собственный
мир.
Oh
baby
О,
малыш,
戻れない
no
no
NO!
Назад
пути
нет,
нет,
НЕТ!
だったならさ
あたしは
Если
бы
это
было
так,
я
бы
堂々と変わって
しまうわ
Смело
изменилась.
朝になったらこれは
Когда
наступит
утро,
это
夢じゃないと自分に刻むの
Не
сон,
скажу
я
себе.
[チックタックと]
[Тик-так,]
時計の針は進む
Стрелки
часов
идут
вперёд,
なら私も進まなきゃね
Значит,
и
я
должна
двигаться.
ガラスの靴が割れるくらいに
Пока
не
разобьются
хрустальные
туфельки,
踊らせてよmy
darling
you
Позволь
мне
танцевать,
мой
дорогой.
Oh
baby
О,
малыш,
これは私のdream？
Это
мой
сон?
私のdreamなの？
Неужели
это
мой
сон?
Oh
baby
О,
малыш,
戻れない
no
no
NO!
Назад
пути
нет,
нет,
НЕТ!
戻らない
GO!
Назад
пути
нет,
ВПЕРЁД!
だったならさ
あたしは
Если
бы
это
было
так,
я
бы
堂々と変わって
しまうわ
Смело
изменилась.
朝になったらこれは
Когда
наступит
утро,
это
夢じゃないと自分に刻むの
Не
сон,
скажу
я
себе.
[チックタックと]
[Тик-так,]
時計の針は進む
Стрелки
часов
идут
вперёд,
なら私も進まなきゃね
Значит,
и
я
должна
двигаться.
ガラスの靴が割れた後も続く
Даже
после
того,
как
разобьются
хрустальные
туфельки,
продолжится
ダンスホール
オブ
シンデレラ
Бал
Золушки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.