メガテラ・ゼロ - トリックフルーツ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - トリックフルーツ




トリックフルーツ
Fruit à la mode
Aa 「期待外れ」
Aa "Déception"
そんなこと 想わないでね?ダーリン
Ne pense pas à ça, chérie ?
You あたしだって
You, moi aussi
今を生きて流れに沿ってるの
Je vis le moment présent, je suis dans le flux
HEY?
HEY ?
若いまんまじゃいられないの
Je ne peux pas rester jeune pour toujours
いつかはママにもなりたいの
Je veux être maman un jour
パパは誰かしら? あなたが良いから
Qui sera papa ? Puisque tu es le meilleur
捕まえるための
Pour te capturer
武装準備(化粧メイク)して
Je me prépare (maquillage)
Uuuu
Uuuu
LIKEなんて生易しいもんじゃ
LIKE, c'est trop facile
無いの 無いものねだりは嫌なの
Il n'y a pas, je n'aime pas demander l'impossible
アイドンノー 愛無いのは嫌なの
Je ne sais pas, je n'aime pas l'absence d'amour
ねぇ目を見て話しましょう?
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux ?
大好きなの あなたが AA
J'aime, j'aime beaucoup toi, AA
他の誰にも渡さないわ
Je ne te donnerai à personne d'autre
Die die 死ぬほど 愛しい AA
Die die, je t'aime à en mourir, AA
他の誰もが恨めしいわ
Tout le monde me rend jalouse
要らない 要らない 他は要らない
Inutile, inutile, les autres sont inutiles
旬のうちに 食べ尽くして
Je vais tout dévorer avant qu'il ne soit trop tard
口に入れたら最後
Une fois que tu es dans ma bouche
もう二度とあなた 離れないわ NAIWA
Je ne te quitterai plus jamais, NAIWA
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweetheart
Sweet sweetheart
Baby
Baby
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweetheart
Sweet sweetheart
Baby
Baby
Aa「時代遅れ」
Aa "Désuet"
そんなこと 想わないわよ?ダーリン
Ne pense pas à ça, chérie ?
Me あなただって
Me, toi aussi
思い出を大切にしてるのでしょう?
Tu dois chérir les souvenirs, n'est-ce pas ?
HEY?
HEY ?
時間は戻ってくれはしないの
Le temps ne peut pas revenir en arrière
昔のあなたも教えて
Raconte-moi ton passé
クソどうでもいい武勇伝も
Tes exploits inutiles aussi
上目づかいで聞いてあげるわ
Je t'écouterai avec admiration
「うん すごい」
« Ouais, c'est incroyable »
Uuuu
Uuuu
LIKEがなきゃ耐えられないような
Si tu n'as pas de LIKE, tu ne peux pas supporter
あなたのダメな所も
Tes défauts
大丈夫 大丈夫 私だけが許すわ
C'est bon, c'est bon, je suis la seule à te pardonner
さぁ 二人で話しましょう?
Allez, on va discuter tous les deux ?
大好きなの あなたが AA
J'aime, j'aime beaucoup toi, AA
他の誰にも渡さないわ
Je ne te donnerai à personne d'autre
Die die 死ぬほど 愛しい AA
Die die, je t'aime à en mourir, AA
他の誰もが恨めしいわ
Tout le monde me rend jalouse
要らない 要らない 他は要らない
Inutile, inutile, les autres sont inutiles
旬のうちに 食べ尽くして
Je vais tout dévorer avant qu'il ne soit trop tard
口に入れたら最後
Une fois que tu es dans ma bouche
もう二度とあなた 離れないわ NAIWA
Je ne te quitterai plus jamais, NAIWA
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweetheart
Sweet sweetheart
Baby
Baby
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweetheart
Sweet sweetheart
Baby
Baby
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweetheart
Sweet sweetheart
Baby
Baby
I love you.
Je t'aime.
Sweet sweet sweet
Sweet sweet sweet
Sweetheart
Sweetheart
Baby
Baby
Sweet sweet sweet
Sweet sweet sweet
Sweetheart
Sweetheart
Baby
Baby





Writer(s): メガテラ・ゼロ


Attention! Feel free to leave feedback.