Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - プレゼントフォーユー
例えば
誰かの
Бывает,
чьи-то
言葉で
傷ついて
слова
ранят
больно,
不自然な
笑顔で
и
ты
с
ненатуральной
過ごす日もあるでしょう
улыбкой
проводишь
день.
そしたら
あなたは
В
такие
дни
ты
思い出す
幸せな思い出を・・・
вспоминай
те
счастливые
моменты…
貴方を救うのは
Что
спасает
тебя
どんな思い出だい？
в
такие
минуты?
どんな音楽だい？
Какая
музыка?
そこ(心)の景色を
Покажи
мне
僕にも見せて
пейзаж
своей
души.
フォーユー
Для
тебя.
プレゼントフォーユー
Подарок
для
тебя.
誰も彼もが幸せを願う
Все
желают
счастья,
声が
届くまで
пока
этот
голос
プレゼントフォーユー
не
долетит
до
тебя.
明日もあるでしょう
Завтра
наступит
новый
день,
つらいこと
悲しいこと・・・
и
с
ним
придут
боль
и
печаль…
当たり前のことだけど
Это
неизбежно,
拒むことくらい
но
сопротивляться,
抗うことくらいは
бороться,
きっと大切だから
так
важно,
きっと大丈夫だから
ведь
всё
будет
хорошо.
フォーユー
Для
тебя.
プレゼントフォーユー
Подарок
для
тебя.
誰も彼もが幸せを願う
Все
желают
счастья,
声が
届くまで
пока
этот
голос
プレゼントフォーユー
не
долетит
до
тебя.
フォーユー
Для
тебя.
プレゼントフォーユー
Подарок
для
тебя.
誰も彼もが幸せを願う
Все
желают
счастья,
声が
届くまで
пока
этот
голос
Uuu
Uuu
どんな思い出だい？
Какие
воспоминания?
どんな音楽だい？
Какая
музыка?
そこ(心)の景色を
Покажи
мне
僕にも見せて
пейзаж
своей
души.
拒むことくらい
Ведь
сопротивляться,
抗うことくらいは
бороться,
大切だから
так
важно,
大丈夫だから
ведь
всё
будет
хорошо.
プレゼントフォーユー
Подарок
для
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.