Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - 推し色

推し色

世界は鮮やかに見える
言い表せない程
少しずつ集めてみては
胸の中 しまったの

あなたが辿った場所も
いろんな色溢れる
赤 青 緑 黄色 と
他にもほらたくさんと
選びきれない程なの
あなたの好きな色は？

誰もが 同じ？NO
それぞれの色彩
綺麗な 綺麗な
世界に染まる

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
だから日々初めてだらけ
伝えよう「初めまして」

どうも初めまして

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける旅
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
世界は鮮やかに見える
言い表せない程

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける度
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

Любимый цвет

Мир кажется таким ярким,
Не могу и описать.
Понемногу собираю эти краски
И храню их в своём сердце.

Места, где ты бывал,
Переполнены разными цветами.
Красный, синий, зелёный, жёлтый,
И ещё так много других,
Что и не выбрать.
Какой твой любимый цвет?

У всех одинаковый? Нет!
У каждого свои оттенки.
Прекрасный, прекрасный
Мир, окрашенный в эти цвета.

Твой
любимый цвет,
скажи мне,
он наверняка чудесно раскрасит всё вокруг.
Интересно, есть ли среди них мой цвет?
Наши цвета смешиваются,
какой оттенок получится в итоге?
Холст оживает, картина рисуется.

Даже выражения лиц у всех разные,
Нет ничего одинакового.
Поэтому каждый день полон новых открытий,
Хочу сказать тебе: "Очень приятно познакомиться".

Очень приятно познакомиться.

Давай
расскажем друг другу
о своих любимых цветах.
Уверена, мы откроем для себя новое счастье.
Давай найдём цвета каждого,
Отправимся вместе с тобой в путешествие на поиски цвета.
В какой цвет окрасится наше сердце?
Особый холст начинает окрашиваться.

Даже выражения лиц у всех разные,
Нет ничего одинакового.
Мир кажется таким ярким,
Не могу и описать.

Давай
расскажем друг другу
о своих любимых цветах.
Уверена, мы откроем для себя новое счастье.
Давай найдём цвета каждого,
Каждый раз, когда мы находим с тобой новый цвет,
В какой цвет окрасится наше сердце?
Окрашивается особый

Твой
любимый цвет,
скажи мне,
он наверняка чудесно раскрасит всё вокруг.
Интересно, есть ли среди них мой цвет?
Наши цвета смешиваются,
какой оттенок получится в итоге?
Холст оживает, картина рисуется.