Lyrics and translation メガテラ・ゼロ - Ta ga Tame

Ta ga Tame

Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow

空の色が黄昏に変わる頃
僕らはそれぞれに
落ちる光を眺めている
違う今日を過ごし 生きて
それでも前に進めれば
きっとまた会える そう信じて

いつかまた
会えたらその時には
守りきれるように

その力は 誰が為に
手に入れたかを忘れないで
彼の者を守る力 揮うのはいつか
失う悲しみ 味わわぬための今を
つかみ取るため

日々流した あの涙
刻み込め今を作る日々
忘れるな 進むためのその思いを
快刀乱麻 最前線へ 君の隣へ

Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow

単純明快な回答でも
淡い思いですらすべてがほら
すぐに思い出せるんだ
それを頼りに

君へつながる道を
君と経だたぬように
君が映るまでは
歩みは止まらない

風は僕と真逆へ進むけど
前進あるのみ
追い風は自分の内側に
いつも吹いてる

反骨精神？負けず嫌い？
違う 君に
ただ 会いたい
ただそれだけ

その気持ちは ただ一人
伝えるための思いなのか
その足で 届く距離まで

その力は 誰が為に
手に入れたかを忘れないで
彼の者を守る力 揮うのはいつか
失う悲しみ 味わわぬための今を
つかみ取るため

日々流した あの涙
刻み込め今を作る日々
忘れるな 進むためのその思いを
快刀乱麻 最前線へ 君の隣へ
明けぬ夜を 切り裂いて
次の世界へ

Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow

Ради тебя

Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау

Когда небо окрашивается в сумерки
Мы с тобой порознь
Наблюдаем за падающим светом
Проживаем разные дни, но продолжаем жить
И если будем двигаться вперед
Я верю, что мы снова встретимся

Когда-нибудь снова
Если мы увидимся
Чтобы защитить тебя

Эта сила Ради кого
Я получил ее, не забывай
Сила защитить ее, когда-нибудь я ее применю
Чтобы не познать горечь утраты, этот миг
Я должен схватить

Пролитые слезы
Высекают эти дни
Не забывай это чувство, что движет мной
Сквозь хаос, на передовую, к тебе

Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау

Даже простой ответ
Даже нежные чувства - все это
Я могу вспомнить в любой момент
Полагаясь на это

Я найду путь к тебе
Чтобы наши пути не разошлись
Пока не увижу твое отражение
Я не остановлюсь

Пусть ветер дует мне в лицо
Только вперед
Попутный ветер всегда
Внутри меня

Бунтарский дух? Ненависть к поражениям?
Нет, просто я
Хочу увидеть тебя
Вот и все

Это чувство Лишь для тебя одной
Разве это не стремление, чтобы донести его?
Пока мои ноги не приведут меня к тебе

Эта сила Ради кого
Я получил ее, не забывай
Сила защитить ее, когда-нибудь я ее применю
Чтобы не познать горечь утраты, этот миг
Я должен схватить

Пролитые слезы
Высекают эти дни
Не забывай это чувство, что движет мной
Сквозь хаос, на передовую, к тебе
Рассекая эту ночь
В новый мир

Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау
Вау-вау, вау-вау