Lyrics and translation メロン記念日 - GIVE ME UP (四次元ジャック!! LIVE Ver.)

GIVE ME UP (四次元ジャック!! LIVE Ver.)

もっとしっかりしてよ
ロマンチックへ逃げ込まないで
もしHeart Breakしても
情けない瞳で甘えちゃだめよ

君が強くなくちゃ私
キュートな娘になれないでしょ?
「意気地なし」を直さないと
ハート蹴とばしちゃうぞ

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

もっとハッキリしてよ
私フレンド? 恋人? どっち?
また哀愁してさ
すぐに抱きしめなきゃ消えちゃうぞ

ラグビーボール抱え走る
君は輝いて見えるわ
そんな時の熱い瞳
忘れないで恋して

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo
Give me up! woo woo woo woo
Give me up! woo woo woo

Give Me Up!

ОТДАЙСЯ МНЕ (Концертная версия "Четырёхмерный Джек!!")

Будь понастойчивей,
Не прячься в романтических мечтах.
Даже если сердце разбито,
Не льсти мне с жалобным взглядом.

Если ты не будешь сильным,
Как же я стану милой девушкой?
Исправь свою "трусость",
Иначе я вышвырну твоё сердце вон.

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Будь пооткровеннее,
Я друг? Любимая? Кто я?
Снова ты грустишь,
Обними меня скорее, или я исчезну.

Когда ты бежишь с мячом для регби,
Ты кажешься таким сияющим.
Этот горящий взгляд,
Не забывай его, когда любишь.

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву ву
Отдайся мне! ву ву ву

Отдайся Мне!