Lyrics and translation Morning Musume。 - Resonant Blue
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
Uh-m
Uh-m
軽い娘に
Une
fille
facile
よく見られる
On
me
le
dit
souvent
顔のせい？
もう慣れたけど
WOW
A
cause
de
mon
visage
? Je
suis
habituée
maintenant,
mais
WOW
冷めた娘じゃ
Je
ne
suis
pas
ないことだけ
Une
fille
froide
アピールするのも
C'est
tout
ce
que
バカらしい
ah
Je
veux
dire,
ah
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
An
An
本気かどうか
Si
tu
es
sérieux
わからない
Je
ne
sais
pas
簡単に渡さない
Baby
baby
Je
ne
te
le
donnerai
pas
facilement
Baby
baby
見え透いた
Transparents
ウザイ言葉なんかは
Des
mots
ennuyeux,
quoi
もう聞き飽きたわ
ah
J'en
ai
marre,
ah
だけど
ねえねえ
だけど
Mais
hé
hé
mais
(Fake)
(Faux)
だけど
ねえねえ
だけど
Mais
hé
hé
mais
Uh～
WOW
WOW
WOW
Uh～
WOW
WOW
WOW
だけど
ねえねえ
だけど
Mais
hé
hé
mais
(Fake)
(Faux)
だけど
ねえねえ
だけど
Mais
hé
hé
mais
Oh～
WOW
WOW
WOW
Oh～
WOW
WOW
WOW
独りの夜を
Je
compte
les
nuits
数えている
Ah
Où
je
suis
seule
Ah
悲しみがこだまする
La
tristesse
résonne
Wow...
Wow...
真夜中を締め付ける
Elle
serre
le
milieu
de
la
nuit
Wow...
Wow...
その壁を突き破って
Briser
ce
mur
Wow...
Wow...
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
悲しみのリゾナント
La
tristesse
résonne
Wow...
Wow...
真ん中で鳴り響く
Résonne
au
milieu
Wow...
Wow...
信じたい
いつの日か
Je
veux
croire,
un
jour
Wow...
Wow...
助けて
誰か
Aide-moi,
quelqu'un
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
Ha-i
Ha-i
タイプとか
Ton
type
気持ちだとか
Tes
sentiments
今だけで何がわかる？
WOW
Qu'est-ce
que
tu
peux
savoir
en
ce
moment
? WOW
一生涯
Toute
une
vie
守れるほど
Tu
peux
me
protéger
autant
覚悟も無いのに
Tu
n'as
pas
de
résolution
バカらしい
ah
C'est
stupide,
ah
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
Ha-i
Ha-i
年上と
Parler
avec
un
homme
plus
âgé
会話するの
Ce
n'est
pas
si
pénible
そんなに苦じゃないけれど
Mais
pas
de
soucis
Uh-baby
Uh-baby
車とか
Ta
voiture
格好とか
Tes
vêtements
そんなの自慢は
Ce
sont
des
choses
à
montrer
もういいから
ah
Arrête
ça,
ah
だれか
ねえねえ
だれか
Quelqu'un
hé
hé
quelqu'un
(Fake)
(Faux)
だれか
ねえねえ
だれか
Quelqu'un
hé
hé
quelqu'un
Uh～
WOW
WOW
WOW
Uh～
WOW
WOW
WOW
だれか
ねえねえ
だれか
Quelqu'un
hé
hé
quelqu'un
(Fake)
(Faux)
だれか
ねえねえ
だれか
Quelqu'un
hé
hé
quelqu'un
Oh～
WOW
WOW
WOW
Oh～
WOW
WOW
WOW
もうすぐ朝ね
Le
matin
arrive
bientôt
一人の朝
Ah
Un
matin
seul
Ah
悲しみがこだまする
La
tristesse
résonne
Wow...
Wow...
この胸をしめつける
Elle
serre
mon
cœur
Wow...
Wow...
その時を飛び越えて
Je
saute
par-dessus
ce
moment
Wow...
Wow...
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
(Wow...)
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
(Wow...)
悲しみのリゾナント
La
tristesse
résonne
Wow...
Wow...
心まで鳴り響く
Elle
résonne
dans
mon
âme
Wow...
Wow...
感じたい
やさしさを
Je
veux
sentir
la
tendresse
Wow...
Wow...
助けて
誰か
Aide-moi,
quelqu'un
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
HELP
ME
「HELP
ME！」
« HELP
ME
!»
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
CRY
CRY
どのくらい
CRY
CRY
Combien
de
fois
私を好きなの？
Tu
m'aimes
?
Tonight
Tonight
キスしない
Tonight
Tonight
Je
ne
t'embrasse
pas
遊びじゃキスしない
Je
ne
t'embrasse
pas
pour
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.