Lyrics and translation Morning Musume。 - ザ☆ピ〜ス! (Trance remix)

ザ☆ピ〜ス! (Trance remix)

HO～ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ～ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO～ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ～ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ
(Yeah!)
(Oh～PEACE!)
(HO～ほら行こうぜ)

EVERYBODY GET UP
ウチらが住む
未来だぜ LET'S GET UP! (GET UP!)
EVERYBODY SCREAM
意味ないけど
コンビニが好き HAHAHAHA

久しぶりだぜ ふるさとには
再来週
帰ろう (えろう!)
英会話スクール
入ったきり
いけてないぜ HAHAHAHAHA

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)
(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

選挙の日って
ウチじゃなぜか
投票行って 外食するんだ
奇跡見たい すてきな未来 意外な位 すごい恋愛
LET'S GO!
(LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO! LET'S PEACE! PEACE!)

好きな人が
優しかった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE! PEACE!)
大事な人が
わかってくれた (PEACE!)
感動的な出来事と (Yeah!)
なりました
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(HO～ほら行こうぜ)

デリバリピザ
いつも悩む
LかMか
ピザ (ピザ!)
盛り上がり
長電話は
切りにくいね HAHAHAHAHA

(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)
(HO～ほら行こうぜ PEACE! PEACE!)

多数決じゃ
決めらんないのは
恋愛のエトセトラ
個性を出す 異性を奪取 普通をWASH 速攻でDASH
LET'S GO!
(LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO! LET'S PEACE! PEACE!)

道行く人が
親切だった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE! PEACE!)
愛しい人が
正直でした (PEACE!)
全てを受け止めようと (Yeah!)
感じました
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(セリフ)
青春の1ページって 地球の歴史からすると
どれくらいなんだろう?
あ～ いとしいあの人
お昼ごはん なに食べたんだろう?

HO～ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ～ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO～ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ～ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

(Oh～PEACE! PEACE!)

道行く人が
親切だった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE! PEACE!)
愛しい人が (Yeah!)
正直でした (PEACE!)
全てを受け止めようと (Yeah!)
感じました
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

ザ☆ピ〜ス! (Trance remix)

HO～Voici, allons-y!
Oui, allons-y tous!
Allez, chantons!
Oui, chantons tous!
HO～Voici, jurons!
Oui, jurons tous!
Allez, aimons-nous!
Aimons-nous avec passion!
(Yeah!)
(Oh～PAIX!)
(HO～Voici, allons-y)

TOUT LE MONDE SE LÈVE
C'est l'avenir
où nous vivons LET'S GET UP! (GET UP!)
TOUT LE MONDE CRIE
Cela n'a pas de sens, mais
j'aime les dépanneurs HAHAHAHA

Ça fait longtemps que je ne suis pas retourné dans mon village natal,
la semaine prochaine
je vais y retourner (erou!)
L'école de conversation anglaise
j'y suis inscrite
mais je n'y vais pas HAHAHAHAHA

(HO～Voici, allons-y PAIX! PAIX!)
(HO～Voici, allons-y PAIX! PAIX!)

Le jour des élections,
chez moi, c'est étrange,
nous allons voter et manger au restaurant.
J'aimerais voir des miracles, un bel avenir, une histoire d'amour inattendue et incroyable
ALLONS-Y!
(ALLONS-Y! ALLONS-Y! ALLONS-Y! ALLONS-Y! PAIX! PAIX!)

La personne que j'aime
était gentille (PAIX!)
des événements agréables (Yeah!)
ont augmenté (PAIX! PAIX!)
La personne qui me tient à cœur
m'a compris (PAIX!)
un événement émouvant (Yeah!)
s'est produit
TOUT VA BIEN!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(HO～Voici, allons-y)

Pizza à emporter
j'hésite toujours
L ou M
pizza (pizza!)
ambiance
les longues conversations téléphoniques
sont difficiles à interrompre HAHAHAHA

(HO～Voici, allons-y PAIX! PAIX!)
(HO～Voici, allons-y PAIX! PAIX!)

Par vote à la majorité
on ne peut pas décider
les subtilités de l'amour
exprimez votre personnalité, gagnez la personne, la normalité est LAVÉE, DASH immédiatement
ALLONS-Y!
(ALLONS-Y! ALLONS-Y! ALLONS-Y! ALLONS-Y! PAIX! PAIX!)

Les passants
étaient gentils (PAIX!)
des événements agréables (Yeah!)
ont augmenté (PAIX! PAIX!)
La personne que j'aime
était honnête (PAIX!)
j'ai senti (Yeah!)
que j'accepterais tout
TOUT VA BIEN!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

(Dialogue)
Une page de jeunesse, dans l'histoire de la Terre,
c'est combien de temps?
Ah, mon amour,
qu'est-ce que tu as mangé pour le déjeuner?

HO～Voici, allons-y!
Oui, allons-y tous!
Allez, chantons!
Oui, chantons tous!
HO～Voici, jurons!
Oui, jurons tous!
Allez, aimons-nous!
Aimons-nous avec passion!

(Oh～PAIX! PAIX!)

Les passants
étaient gentils (PAIX!)
des événements agréables (Yeah!)
ont augmenté (PAIX! PAIX!)
La personne que j'aime (Yeah!)
était honnête (PAIX!)
j'ai senti (Yeah!)
que j'accepterais tout
TOUT VA BIEN!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah
Wow Wo Wow Wo Wow Wo PAIX! PAIX!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah