Lyrics and translation Morning Musume。 - 抱いてHOLD ON ME! (Trance remix)

抱いてHOLD ON ME! (Trance remix)

Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね
愛してるはずでしょう? 本気でブレイクダウン
どうしてそんなに COOLな判断
どっちよ 本当は 終了なんでしょう
気づかないわけない 冷たい態度
(Shake it Do it Do it)
泣いても泣いても同じ つなぎとめるだけ
(Shake it Do it Do it)
何度も聞いても同じ ねえ 別れたくない
WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して 抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて Oh LONELY NIGHT
Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね
You Gatta 恋とか愛とかわかんない
だから 女の子だって泣かない
恋して純情 愛して根性
そして恋愛感情 Bye Bye
なんていつでも愛してる I love you
私 それでも明日でもきかん坊 恋の劇場
愛全て勘定￥ たぶんこれでさよなら
なんともなんない
深刻問題 失恋直前
今週来週再来週
ハンドフォンメモリー
意味なくスクロール
かける勇気も無い様な危機感
(Shake it Baby baby)
燃えても 燃えても 消えない 愛情だったはずが
(Shake it Baby baby)
どんなに一緒にいたって もう あなたじゃない
WOW HOLD ON ME
あんなにスキっていってたじゃない
KISSして髪をなでて KISSしてねえ笑って
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
あんなにスキっていってたじゃない
KISSして腕を回して 抱いて抱いて抱いて Ah
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて Oh LONELY NIGHT
WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して 抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて Oh LONELY NIGHT
Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね

Embrasse-moi, HOLD ON ME ! (Remix trance)

Oh NON HOLD ON ME, tu n’as pas d’amour.
Tu es censé m’aimer ? Sérieusement, on est en plein break-down.
Pourquoi tu es si froid ?
Dis-moi, c’est vraiment la fin ?
Je ne peux pas ne pas le remarquer, ton attitude froide.
(Shake it Do it Do it)
Même en pleurant, c’est la même chose, je ne fais que te retenir.
(Shake it Do it Do it)
J’ai déjà entendu ça plusieurs fois, je ne veux pas te perdre.
WOW HOLD ON ME.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Embrasse-moi, caresse-moi les cheveux, embrasse-moi, rigole.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Ah.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Oh LONELY NIGHT.
Oh NON HOLD ON ME, tu n’as pas d’amour.
Tu ne comprends rien à l’amour.
Alors les filles ne pleurent pas.
Aimer avec passion, aimer avec ténacité.
Et les sentiments amoureux, Bye Bye.
Tu dis toujours que tu m’aimes. I love you.
Moi, malgré tout, je suis encore une enfant, le théâtre de l’amour.
Tout l’amour est calculé, on va probablement se dire au revoir.
Je ne suis pas affectée.
Problème grave, rupture imminente.
Cette semaine, la semaine prochaine, la semaine d’après.
Mémoire du téléphone portable.
Faire défiler sans but.
Je n’ai même pas le courage d’appeler, c’est une crise.
(Shake it Baby baby)
Même en brûlant, même en brûlant, cet amour était censé ne pas s’éteindre.
(Shake it Baby baby)
Peu importe combien de temps nous avons passé ensemble, ce n’est plus toi.
WOW HOLD ON ME.
Tu disais que j’étais ton petit amour.
Embrasse-moi, caresse-moi les cheveux, embrasse-moi, rigole.
Tu disais que j’étais ton petit amour.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Tu disais que j’étais ton petit amour.
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Ah.
Tu disais que j’étais ton petit amour.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Oh LONELY NIGHT.
WOW HOLD ON ME.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Embrasse-moi, caresse-moi les cheveux, embrasse-moi, rigole.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Ah.
Je voudrais que tu me dises encore une fois que je te plais.
Comme ça, pour toujours, Oh mon chéri.
Comme ça, encore plus, Oh mon chéri.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi. Oh LONELY NIGHT.
Oh NON HOLD ON ME, tu n’as pas d’amour.