Lyrics and translation Morning Musume。 - 気まぐれプリンセス

気まぐれプリンセス

気まぐれ美人は
どこかのお姫
朝からなんだか
イライラしてるじゃん
お城にいたんじゃ
王子に出会えぬ
こびたり出来ない
お姫の諸事情
寂しい乙女心を
今日も甘いアイスで癒され
あすも甘い映画でごまかし
また寂しい月曜 朝が来る
美しく羽ばたきな 蝶のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ笑顔
わがままでいいじゃない 唇は
むき出しのままの色 SEXY PRINCESS
いいじゃない 濡れてるみたい
気まぐれプリンセス
気まぐれ美人は
悩めるお姫
夜中になったら
シクシクしてるじゃん
ロミオが居た頃
毎日楽し
片思いだって
すべては薔薇色
凍てつく乙女心は
今日もネットで買い物をした
試合の予定ない勝負服
さらに凍りつく 明細書が来る
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス
美しく羽ばたきな 蝶のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス

Капризная принцесса

Капризная красотка -
ты словно принцесса из сказки.
С самого утра ты ворчишь,
Чем же ты, моя милая, недовольна?
В замке своем оставаясь,
Принца мне не повстречать.
Извиваться не стану,
Ведь у принцессы свои заботы.
Одинокое девичье сердце
Сегодня снова утешу сладким мороженым,
А завтра скрою печаль за романтическим фильмом.
И снова настанет тоскливое утро понедельника.
Ты прекрасна, словно бабочка,
Твои соблазнительные изгибы - SEXY PRINCESS.
Не стесняйся своей игривой улыбки,
Будь собой, капризной и дерзкой, твои губы
Манят своей естественной красотой, SEXY PRINCESS.
Не стесняйся, словно ты влажная от желания.
Моя капризная принцесса.
Капризная красотка -
ты словно принцесса в печали.
С наступлением ночи,
Ты тихонько плачешь в подушку.
Когда был рядом Ромео,
Каждый день был полон веселья.
Даже безответная любовь
Окрашивала все в розовый цвет.
Замерзшее девичье сердце
Сегодня снова ищет утешения в онлайн-покупках.
Платье для свидания, которого не будет,
Еще сильнее леденит душу, когда приходит счет.
Ты сияешь, словно яркая звезда,
Твое декольте так манит, SEXY PRINCESS.
Не стесняйся своих игривых слезинок,
Будь собой, капризной и дерзкой, твои пальчики
Переплетаются так, как им хочется, SEXY PRINCESS.
Не стесняйся, словно ты готова взять все в свои руки.
Моя капризная принцесса.
Ты прекрасна, словно бабочка,
Твои соблазнительные изгибы - SEXY PRINCESS.
Не стесняйся своих игривых слезинок,
Ты сияешь, словно яркая звезда,
Твое декольте так манит, SEXY PRINCESS.
Не стесняйся своих игривых слезинок,
Будь собой, капризной и дерзкой, твои пальчики
Переплетаются так, как им хочется, SEXY PRINCESS.
Не стесняйся, словно ты готова взять все в свои руки.
Моя капризная принцесса.