Lyrics and translation Morning Musume。 - 気まぐれプリンセス
どこかのお姫
какая-то
принцесса.
朝からなんだか
прошло
много
времени
с
утра.
イライラしてるじゃん
это
расстраивает,
не
так
ли?
王子に出会えぬ
я
не
могу
встретиться
с
принцем.
こびたり出来ない
я
не
могу.
я
не
могу.
я
не
могу.
я
не
могу.
お姫の諸事情
Обстоятельства,
при
которых
принцесса
寂しい乙女心を
Одинокое
девичье
сердце
今日も甘いアイスで癒され
сегодня
я
снова
был
исцелен
сладким
льдом
あすも甘い映画でごまかし
завтра
у
нас
будет
классный
фильм.
また寂しい月曜
朝が来る
приближается
еще
одно
одинокое
утро
понедельника.
美しく羽ばたきな
蝶のように
как
красивая,
порхающая
бабочка
その魅力のおしりは
SEXY
PRINCESS
ГЛАМУРНАЯ
ПОПКА
СЕКСУАЛЬНОЙ
ПРИНЦЕССЫ
いいじゃない
ちょいエロ笑顔
это
хорошо.
легкая
эротичная
улыбка.
わがままでいいじゃない
唇は
быть
эгоистом
- это
нормально.
むき出しのままの色
SEXY
PRINCESS
Обнаженная
цветная
СЕКСУАЛЬНАЯ
ПРИНЦЕССА
いいじゃない
濡れてるみたい
это
нехорошо.
она
выглядит
мокрой.
気まぐれプリンセス
Каприз
принцессы
悩めるお姫
Обеспокоенная
принцесса
シクシクしてるじゃん
ты
так
взволнован,
не
так
ли?
ロミオが居た頃
когда
Ромео
был
там
毎日楽し
Наслаждайтесь
каждым
днем
片思いだって
это
безответная
любовь.
すべては薔薇色
Все
окрашено
в
розовый
цвет
凍てつく乙女心は
замерзшее
девичье
сердце
今日もネットで買い物をした
сегодня
я
снова
ходила
за
покупками
онлайн.
試合の予定ない勝負服
никаких
планов
на
матч.
さらに凍りつく
明細書が来る
и
затем
следует
замороженное
утверждение.
美しく輝きな
星のように
как
прекрасная
сияющая
звезда
その魅力の胸元
SEXY
PRINCESS
Очарование
ГРУДИ
СЕКСУАЛЬНОЙ
ПРИНЦЕССЫ
いいじゃない
ちょいエロ涙
это
нехорошо,
это
немного
эротично.
わがままでいいじゃない
指先は
быть
эгоистом
- это
нормально.
好きなように絡んで
SEXY
PRINCESS
СЕКСУАЛЬНАЯ
ПРИНЦЕССА
на
кону,
как
тебе
нравится
いいじゃない
攻めてるみたい
это
нехорошо.
похоже,
он
атакует.
気まぐれプリンセス
Каприз
принцессы
美しく羽ばたきな
蝶のように
как
красивая,
порхающая
бабочка
その魅力のおしりは
SEXY
PRINCESS
ГЛАМУРНАЯ
ПОПКА
СЕКСУАЛЬНОЙ
ПРИНЦЕССЫ
いいじゃない
ちょいエロ涙
это
нехорошо,
это
немного
эротично.
美しく輝きな
星のように
как
прекрасная
сияющая
звезда
その魅力の胸元
SEXY
PRINCESS
Очарование
ГРУДИ
СЕКСУАЛЬНОЙ
ПРИНЦЕССЫ
いいじゃない
ちょいエロ涙
это
нехорошо,
это
немного
эротично.
わがままでいいじゃない
指先は
быть
эгоистом
- это
нормально.
好きなように絡んで
SEXY
PRINCESS
СЕКСУАЛЬНАЯ
ПРИНЦЕССА
на
кону,
как
тебе
нравится
いいじゃない
攻めてるみたい
это
нехорошо.
похоже,
он
атакует.
気まぐれプリンセス
Каприз
принцессы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitsuo Terada (pka Tsunku)
Attention! Feel free to leave feedback.