Lyrics and translation Morning Musume。 - 浪漫〜MY DEAR BOY〜 (Dance Shot Edition)

浪漫〜MY DEAR BOY〜 (Dance Shot Edition)

DON'T CRY 儚い初恋は 叶わないから良い
DON'T CRY そこから始まる
RIDE ON! RIDE ON! RIDE ON!
どんくらい あなたが弱っても
私が守るわ
こんぐらい 平気よ 平気
RIDE ON! RIDE ON!
地球が微熱らしい 正義を掲げなきゃ
MY DEAR BOY 全ては真実にある
浪漫を描くのよ HEY! MY BOY
空という 無限のキャンパスがある
さあ 行こう!
LET'S HAVE A DANCE NOW
さあ 行こう! LET'S HAVE A DANCE、
MY DEAR MY DEAR
DON'T CRY 泣かない女の子 強く生きてゆくの
DON'T CRY 愛なら負けない
RIDE ON! RIDE ON! RIDE ON!
どんくらい 時間が過ぎたって
私は待てるわ
こんぐらい 基本よ 基本
RIDE ON! RIDE ON!
未来にタスキ渡す 正義に迷いはない
※MY DEAR BOY 全てはあなたが放つ
イメージで決まるよ HEY! MY BOY
平和という 無限の情熱がある
さあ 行こう! LET'S HAVE A DANCE NOW
さあ 行こう! LET'S HAVE A DANCE、
MY DEAR MY DEAR※
(※くり返し)

Романтика ~МОЙ ДОРОГОЙ~ (танцевальная версия)

НЕ ПЛАЧЬ, моя мимолетная первая любовь, хорошо, что она неосуществима
НЕ ПЛАЧЬ, ведь именно с этого все и начинается
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!
Как бы ты ни был слаб,
Я защищу тебя.
Все в порядке, не переживай, не переживай
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!
Кажется, на планете жарковато, нужно нести знамя справедливости
МОЙ ДОРОГОЙ, всё дело в правде
Нарисуем нашу романтику, ЭЙ! МОЙ ДОРОГОЙ
У нас есть небо – бесконечный холст.
Давай же, вперед!
ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ
Давай же, вперед! ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ,
МОЙ ДОРОГОЙ, МОЙ ДОРОГОЙ
НЕ ПЛАЧЬ, девочка, которая не плачет, будет жить сильной
НЕ ПЛАЧЬ, любовь всегда побеждает
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!
Сколько бы времени ни прошло,
Я буду ждать тебя.
Это же основа, основа!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!
Передадим эстафету будущему, в справедливости нет сомнений
※МОЙ ДОРОГОЙ, все зависит от того, какой образ ты создашь
Именно он решает все, ЭЙ! МОЙ ДОРОГОЙ
У нас есть мир – бесконечная страсть.
Давай же, вперед! ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ
Давай же, вперед! ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ,
МОЙ ДОРОГОЙ, МОЙ ДОРОГОЙ※
(※повтор)