Lyrics and translation ヤングスキニー - Sukijanaiyo

Sukijanaiyo

いつになったら新しい人と
恋に落ちれるだろうか
あなたと比べてはどこか違って
また今日も足踏みをしてる

でももう思い出さないように
あなたの写真は全部消した
もう思い出せないように
あなたのくれた指輪も捨てた

いつになったら私次の恋を
することができるのかな
「あなたの話するのは無し」
自分に言い聞かせた

だからもう思い出さないように
あなたの置いてった傘も捨てた
もう思い出せないように
あなたの煙草を吸うのもやめた

やっと私好きな人ができそうなの
邪魔しないでよ あなたがちらついてしまうよ
やっと私好きな人ができそうなの
あなたなんてもう 好きじゃないよ

もう思い出さないように
あなたの写真も全部消した
もう思い出せないように
全部忘れた全部忘れた

もう思い出さないように
2人の今までの全てを捨ててしまっても
まだ思い出してしまうんだよ
私の中のあなたを捨てた
私の中のあなたを捨てた

Это не ложь

Когда же я смогу
Влюбиться в другого?
Сравниваю его с тобой, и все не то,
И снова топчусь на месте.

Я стараюсь не вспоминать,
Все твои фото удалила.
Чтобы не вспоминать,
Выбросила кольцо, что ты дарил.

Когда же я смогу
Позволить себе новые чувства?
«Ни слова о тебе», –
Твержу себе снова и снова.

Я стараюсь не вспоминать,
Твой забытый зонт выбросила.
Чтобы не вспоминать,
Бросила курить твои сигареты.

Кажется, я влюбляюсь,
Не мешай, не маячь перед глазами.
Кажется, я влюбляюсь,
И ты мне больше не нужен.

Я стараюсь не вспоминать,
Все твои фото удалила.
Чтобы не вспоминать,
Все забыла, все забыла.

Я стараюсь не вспоминать,
Даже выбросив все, что было,
Все равно вспоминаю.
Избавилась от тебя в своем сердце,
Избавилась от тебя в своем сердце.