Lyrics and translation ヤングスキニー - Ainokansoki

Ainokansoki

最低限の幸せを一つ二つ数えている
掃除洗濯ゴミ出し買い物
大前提で言うと私はあなたを愛してる
こんなこと言わずに気づいて欲しかった

言わなくても伝わってたでしょ
今までの日常私が望んでること
あぁもう今はどうなの

ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
私の気持ちも長く伸ばした髪も
ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
私の気持ちも昨日の洗濯物も
まだ湿っていて乾燥機に入れて

安定した生活を一つ二つ数えてる
「おかえり」手料理積まれた洗濯物
大前提で言うと私はあなたを愛していた
こんなこと言わずに気づいて欲しかった

愛した気持ちは嘘じゃないのに
大した事は一つも望んでないのに
愛した気持ちは嘘じゃないのに
泣いてたって何にも変わりはしないのに
それすらわかっていたのに

ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
無理して気持ちまで揺らしている
ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
揺らがない気持ちも揺れている

ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
私の気持ちも長く伸ばした髪も
ゆらゆらゆらゆらゆらゆら揺れている
私の気持ちも昨日の洗濯物も
まだ湿っていて乾燥機に入れて

Любовная зависимость

Пересчитываю крупицы счастья по одной, по две...
Уборка, стирка, вынос мусора, поход в магазин.
Если говорить начистоту, я люблю тебя.
Хотела, чтобы ты сам это понял, без слов.

Ты же и без слов все понимал, правда?
Вся наша жизнь до этого была такой, как я хотела.
Ах, как же все теперь?

Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Мои чувства и мои длинные волосы.
Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Мои чувства и вчерашнее белье.
Оно все еще влажное, нужно положить его в сушилку.

Пересчитываю крупицы стабильности по одной, по две...
«С возвращением», ужин на столе, сложенное белье.
Если говорить начистоту, я любила тебя.
Хотела, чтобы ты сам это понял, без слов.

Мои чувства были настоящими,
Хотя я ни о чем особенном не просила.
Мои чувства были настоящими,
Хотя мои слезы ничего не изменят.
Я и сама все понимала.

Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Притворяюсь, что и мои чувства колеблются.
Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Даже непоколебимые чувства колеблются.

Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Мои чувства и мои длинные волосы.
Колышется, колышется, колышется, колышется, колышется.
Мои чувства и вчерашнее белье.
Оно все еще влажное, нужно положить его в сушилку.