ヤングスキニー - Tokyo - translation of the lyrics into Russian

Tokyo - ヤングスキニーtranslation in Russian




Tokyo
Токио
この街東京で僕を見失ってしまった
В этом городе, в Токио, я потерял себя,
人混みの波に飲み込まれていた
Был поглощён волной людского моря.
明日を想像して何か変われたかい
Представляя завтра, смог ли я хоть что-то изменить?
たたずむビル 眠れない街
Неспящий город, застывшие здания,
東京
Токио.
なんだかお前は変わってしまった
Ты как будто стала другой,
あいつに言われた
Сказал мне тот парень.
僕も僕を知らない僕も僕がわからないんだ
Я тоже себя не знаю, я сам себя не понимаю.
ふと鏡を見てみる
Иногда я смотрю в зеркало,
でもそこに映ったやつは
Но отражение в нём
紛れもなく変わらない僕自身で
Безошибочно показывает всё того же меня.
この街東京で僕を見失ってしまった
В этом городе, в Токио, я потерял себя,
人混みの波に飲み込まれていた
Был поглощён волной людского моря.
心も感情も全て忘れてきた
Забыл все свои чувства, все эмоции.
誰かのせいにしてんな
Перестань винить в этом других,
もういいよ
Хватит уже.
あの時の妄想
Те фантазии,
変わっていった表情
Тот изменившийся взгляд,
今までの出来事
Всё, что было,
全部この街東京
Всё в этом городе, в Токио.
知った気になってんな
Думаешь, ты всё знаешь,
わかった気になってんな
Возомнил себя всезнайкой,
僕はどこだ僕はどこへいってしまった
Где же я, куда я пропал?
この街東京で僕は僕じゃなくなった
В этом городе, в Токио, я перестал быть собой,
この街東京で僕はもうわからなくなった
В этом городе, в Токио, я перестал понимать, кто я.
この街東京で何かを失ってしまった
В этом городе, в Токио, я что-то потерял,
冷たい視線に痛みも感じなくなった
Холодные взгляды больше не причиняют боль.
都会の喧騒で心の声も聞こえない
В городской суете не слышно голоса сердца,
すれ違う人たち全てが無関心
Все прохожие безразличны.
この街東京で僕を見失ってしまった
В этом городе, в Токио, я потерял себя,
人混みの波に飲み込まれていた
Был поглощён волной людского моря.
それでも想像して明日を変えていけたら
Но если бы я мог представить и изменить завтра,
たたずむビル 眠れない街
Неспящий город, застывшие здания,
東京
Токио.
東京
Токио.





Writer(s): Kayayu


Attention! Feel free to leave feedback.