Lyrics and translation 『ユイカ』 - 恋泥棒。

恋泥棒。

3, 2, 1で盗まれた
私の恋心
勝手に盗んだ貴方は
恋泥棒だ

貴方を探して3秒
聞き慣れた笑い声に振り向いて
貴方を見つけて2秒
誰にも見えない口元がにやけて
貴方と目が合う1秒
その瞬間に やられた
もう抜け出せないや

恋の始まりの合図
この胸の高鳴りはもう
止められないよ

3, 2, 1で盗まれた
私の恋心
勝手に盗んだんだから
捨てずに貴方が持っててね

3, 2, 1で捕まえる
窃盗容疑の貴方を
私と貴方の 恋のかけ引き
私と貴方の 恋の始まり

どうせ貴方はきっと
私の気持ちには気づいてるんでしょ？
それなのに貴方はずっと
知らないふりして私と話すんだ
もういっそ貴方にちゃんと
伝えてみようかな
なんて できるわけないのにね

遠くにいてもわかる
貴方の歩き方さえ
愛おしくて

3, 2, 1で盗んでよ
私の全部を
淡い期待だけ残して行かないで

3, 2, 1で捕まえるの
そこから動いちゃだめだよ
私と貴方の 恋を続かせてよ

2人きりの放課後
うるさくなる心臓が
私の言葉を詰まらせて
何も言えなくて
大きく息を吸って
「あのね 私 貴方のことが」
ってそのとき貴方が口を開いた
「ちょっと待って 僕から言わせて」

3, 2, 1で盗まれた
私の恋心
勝手に盗んだんだから
そのままずっと離さないで

3, 2, 1で結ばれたんだ
このまま永遠に
終わらない 終われない
そんな恋にしよう
私と貴方の 恋物語

Воровство сердец.

3, 2, 1 и вот украдено
Мое любящее сердце.
Ты, самовольно его похитивший,
Сердцевор.

Ищу тебя всего 3 секунды,
Поворачиваюсь на знакомый смех
Нахожу тебя за 2 секунды,
Незаметно для всех улыбаюсь,
Наши взгляды встречаются на 1 секунду,
И в этот момент я пропала.
Мне уже не вырваться.

Вот так начинается любовь,
Это волнение в груди уже
Не остановить.

3, 2, 1 и вот украдено
Мое любящее сердце.
Раз уж ты его забрал,
То храни его бережно.

3, 2, 1 и я тебя поймаю,
Подозреваемый в краже.
Наша любовная игра,
Начало нашей любви.

Ты ведь наверняка
Заметил мои чувства, да?
И всё же ты продолжаешь
Делать вид, что ничего не происходит, когда мы говорим.
Может, всё же стоит тебе прямо
обо всем рассказать?
Хотя… нет, это невозможно.

Даже издалека узнаю
Твою походку,
Такая она родная.

3, 2, 1 забери,
Всё, что у меня есть.
Не оставляй меня с этой робкой надеждой.

3, 2, 1 и я тебя поймала.
Теперь ни с места!
Пусть наша любовь продолжается.

Мы одни после уроков,
Сердце бьется так громко,
Что слова застревают в горле,
И я не могу ничего сказать.
Делаю глубокий вдох.
«Слушай, я… ты мне…»
И тут ты начинаешь говорить:
«Подожди секунду, дай скажу я»

3, 2, 1 и вот украдено
Мое любящее сердце.
Раз уж ты его забрал,
То никогда не отпускай.

3, 2, 1 и вот мы вместе.
Пусть так будет всегда.
Чтобы не было конца,
Чтобы не было расставаний.
История нашей любви.