Lyrics and translation ユリカ/花たん - おジャ魔女はココにいる

おジャ魔女はココにいる

おジャ魔女は ココにいる
ハートの ド真ん中
いつだって いっしょだよ〜
お元気に 遊ぼう
わすれモノ ヒサンなテストに よりみち
バレちゃって しぼられ 気持ちは"♭"
トラブルの 嵐なら
ドリブルで かわしちゃえ
駆けっこなら ママに 負けないよ
おジャ魔女の 出番だよ
ピリカ ピリララって
思い切り 唱えたら〜
"♭"した気持ちが"♯"に!
オジャ魔女は ココにいる
ハートの ド真ん中
いつだって いっしょだよ〜
お元気に 遊ぼう
毎日が 24時間じゃ 足りない
スケジュール ぎっしり パパより 売れっ子
買いたての Newゲーム
おしゃれとか エトセトラ
やりたいコトで いっぱい こまっちゃう
おジャ魔女の 出番だよ
ピリカ ピリララって
のびやかに 唱えたら〜
"ヤリタイ"が Wa! になって おどる
ハチャメチャの カタスミで
宿題が スネたら
手をとって おどっちゃえ〜
お元気に 遊ぼう

La petite sorcière est là

La petite sorcière est là
Au cœur de mon cœur
Tu es toujours avec moi
Jouons joyeusement
J'ai oublié mes devoirs, un test horrible, je me suis perdue en chemin
J'ai été surprise, j'ai été réprimandée, mon humeur est "♭"
Si la tempête de problèmes arrive
J'y échapperai en dribblant
Si c'est une course, je ne perdrai pas contre maman
C'est le moment de la petite sorcière
Pirika Pirirara
Si je le chante à fond
Mon humeur "♭" devient "♯"!
La petite sorcière est là
Au cœur de mon cœur
Tu es toujours avec moi
Jouons joyeusement
Chaque jour, 24 heures ne suffisent pas
Mon emploi du temps est chargé, je suis plus célèbre que papa
Un nouveau jeu que j'ai acheté
La mode et autres
J'ai tellement de choses à faire que je suis dépassée
C'est le moment de la petite sorcière
Pirika Pirirara
Si je le chante avec joie
Mon "envie de faire" devient un "Wa!" et danse
Dans un coin de ce chaos
Si mes devoirs me font la tête
Prenons-nous la main et dansons
Jouons joyeusement