Lyrics and translation ユリカ/花たん - “らしく”いきましょ

“らしく”いきましょ

ラララ
ネバーギブアップ
がんばるわ
このショウブにかけてるの
ウキウキ
トキメクの
思春期エイジ
かきかえOK
恋するプロフィール
きいて放課後の
トリックスター
ひとめぼれなのよ
前の彼とにてる
くるくるまわる
またキズつくかな
どうしよう でもきめてるの
わざとじらしたい
セーラー服なびかせて
「らしく」いきましょ
ラララ
ネバーギブアップ
がんばるわ
こんどこそ 私のばん
ドキドキ
トキメクの
思春期エイジ
かきかえOK
恋するプロフィール
きいて週末に
あるいていたの
年上のヒトと
ふたまたかけてる
ピンときたの
理系カンカク
どうしたら
この苦しさを
ぬけだせるのかな
セーラー服なびかせて
ショーブかけましょ
ラララ
泣きたい時には
ポケベルならして
よんで
戦士の休息
思春期エイジ
かきかえOK
たたかうプロフィール
ラララ
ネバーギブアップ
がんばるわ
このショウブにかけてるの
ウキウキ
トキメクの
思春期エイジ
かきかえOK
恋するプロフィール

Vivons "comme il faut"

Lalala
Ne jamais abandonner
Je vais y arriver
Je mise tout sur ce combat
Excitée
Mon cœur bat la chamade
L'âge de l'adolescence
On peut tout changer
Mon profil amoureux
Écoute, après les cours
Le trickster
J'ai eu un coup de foudre
Il ressemble à mon ex
Je tourne en rond
Vais-je me faire mal encore?
Je ne sais pas, mais j'ai décidé
Je veux le faire tourner en bourrique
Avec mon uniforme qui flotte au vent
Vivons "comme il faut"
Lalala
Ne jamais abandonner
Je vais y arriver
Cette fois, c'est mon tour
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
L'âge de l'adolescence
On peut tout changer
Mon profil amoureux
Écoute, le week-end
Je marchais
Avec un homme plus âgé
Il me trompe
J'ai eu un déclic
Sensation scientifique
Comment
Puis-je échapper
À cette souffrance?
Avec mon uniforme qui flotte au vent
Je vais miser sur ce combat
Lalala
Quand j'ai envie de pleurer
J'appelle par bipeur
Appelle-moi
Le repos du guerrier
L'âge de l'adolescence
On peut tout changer
Mon profil de combattante
Lalala
Ne jamais abandonner
Je vais y arriver
Je mise tout sur ce combat
Excitée
Mon cœur bat la chamade
L'âge de l'adolescence
On peut tout changer
Mon profil amoureux