Lyrics and translation ユリカ/花たん - プラチナ

プラチナ

I am a dreamer ひそむパワー
私の世界 夢と恋と不安で出来ている
でも想像もしないもの隠れてるはず
空に向かう木々のようにようにあなたを
まっすぐ見つめてる
見つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで
超えられるものはない
歌うように奇跡のように
思いすべてを変えてゆくよ
きっときっと驚くくらい
I am a dreamer ひそむパワー
まだ見ぬ世界 そこで何が待っていても
もしも理想と違っても
恐れはしない
鳥達は風に乗り旅をしていく
今日から明日へと
伝えたいなぁ 叫びたいなぁ
この世に一つだけ存在である私
祈るように 星のように
小さな光だけどいつか
もっともっと強くなりたい
限界のない可能性がここにある
この手に
見つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで
超えられないものはない
歌うように奇跡のように
思いが全てを変えてゆくよ
きっときっと驚くくらい

Платина

Я мечтательница, во мне скрыта сила
Мой мир соткан из мечтаний, любви и тревог
Но я уверена, что где-то там скрыто нечто невообразимое
Словно деревья, тянущиеся к небу, я смотрю
Прямо на тебя
Хочу найти, хочу осуществить
Только вера
Поможет преодолеть любые преграды
Словно песня, словно чудо
Мои мысли всё изменят
Ты непременно будешь удивлён
Я мечтательница, во мне скрыта сила
В ещё неизведанном мире, что бы там ни ждало меня
Даже если всё окажется иначе, чем я мечтала
Я не испугаюсь
Птицы летят, подхваченные ветром
Из сегодняшнего дня в завтрашний
Хочу рассказать, хочу кричать
Я единственная такая в этом мире
Словно молитва, словно звезда
Пусть мой свет ещё слаб, но когда-нибудь
Я стану намного сильнее
В моей руке – безграничные возможности
В моей руке
Хочу найти, хочу осуществить
Только вера
Поможет преодолеть любые преграды
Словно песня, словно чудо
Мои мысли всё изменят
Ты непременно будешь удивлён