Lyrics and translation ユリカ/花たん - 恋をするたび傷つきやすく・・・

恋をするたび傷つきやすく・・・

Dareka ga machi no
Dokoka de hitori naiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de yoru na tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Daiji ni mamori sugite
Nakusu mono mo aru no ne
Anata no sono jiyuu wo
Ubatte ita watashi yo
Itoshi sa wa setsuna sa ni
Katachi wo kaete riguretto
Deawa nakya yoka atta to
Kiku no arashi
Dareka ga machi no
Dokoka de ima wa sabishiku
Dareka ga machi no
Dokoka de yume wo kitame
Dareka ga machi no
Dokoka de hitori maiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de yoru ga tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
You te ni kakai kire nai
Yokusen yoku mita me ni
Anata no eien made
Motto mete ita bakusu da wa
Kanashimi wa itsu datte
Dotsu zen ja naku kura shime to
Dame iki no yokoku ni mo
Kizu ka nakute
Watashi ni miteru dareka ga
Mado ni moto irete
Watashi ni miteru dareka ga
Sora wo miage
Watashi ni miteru dareka ga
Atta hitotsu no
Watashi ni miteru dareka ga
Hoshi wo sagasu
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Dareka ga machi no
Dokoka de ima wa sami shiku
Dareka ga machi no
Dokoka de mune wo itta ne
Dareka ga machi no
Dokoka de hitori naiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de
Yoru ga tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Watashi ni miteru dareka ga
Mado ni moto rete
Watashi ni miteru dareka ga
Sora wo miage
Watashi ni miteru dareka ga
Atta hitotsu wo
Watashi ni miteru dareka ga
Hoshi wo sagasu

Chaque fois que je m'en amoureux, je suis plus vulnérable à la blessure...

Quelqu'un dans la ville
Pleure quelque part, seule
Quelqu'un dans la ville
Souffre quelque part dans la nuit
Chaque fois que je m'en amoureux, je suis plus vulnérable à la blessure
Je l'ai trop protégé, trop cher
Il y a des choses que je perds aussi, n'est-ce pas ?
J'ai volé ta liberté
C'est moi qui l'ai fait
L'amour s'est transformé en tristesse
Il prend une autre forme, le regret
J'aurais mieux fait de ne jamais te rencontrer
Un vent violent
Quelqu'un dans la ville
Se sent seul, quelque part, maintenant
Quelqu'un dans la ville
Poursuit son rêve quelque part
Quelqu'un dans la ville
Se promène seul, quelque part
Quelqu'un dans la ville
Souffre quelque part dans la nuit
Chaque fois que je m'en amoureux, je suis plus vulnérable à la blessure
Je ne peux pas m'en détacher
Tes yeux que j'ai regardés si souvent
Ton éternité
J'avais tellement hâte de te toucher
La tristesse est toujours là
Elle m'empêche de vivre tranquillement
Même les signes de mon souffle faible
N'ont pas de cicatrices
Quelqu'un qui me regarde
Se tient devant la fenêtre
Quelqu'un qui me regarde
Regarde le ciel
Quelqu'un qui me regarde
Une seule chose qui est arrivée
Quelqu'un qui me regarde
Cherche les étoiles
Chaque fois que je m'en amoureux, je suis plus vulnérable à la blessure
Quelqu'un dans la ville
Se sent seul, quelque part, maintenant
Quelqu'un dans la ville
Se serre la poitrine, quelque part
Quelqu'un dans la ville
Pleure quelque part, seule
Quelqu'un dans la ville
Quelque part
La nuit est dure
Chaque fois que je m'en amoureux, je suis plus vulnérable à la blessure
Quelqu'un qui me regarde
Se tient devant la fenêtre
Quelqu'un qui me regarde
Regarde le ciel
Quelqu'un qui me regarde
Une seule chose qui est arrivée
Quelqu'un qui me regarde
Cherche les étoiles