Lyrics and translation ラクス・クライン - 静かな夜に
静かな
В
тишине
この夜に
этой
ночи
貴方を
тебя
待ってるの
я
жду.
あのとき
Ту,
что
тогда
忘れた
забытую
微笑みを
улыбку,
取りに来て
приди
и
забери.
あれから
С
той
поры
少しだけ
совсем
немного
時間が過ぎて
времени
прошло,
思い出が
и
воспоминания
優しくなったね
стали
нежными.
星の
Там,
где
降る場所で
звезды
падают,
貴方が
ты,
笑っていることを
я
верю,
улыбаешься,
いつも
всегда
願ってた
об
этом
я
молила,
今遠くても
и
пусть
сейчас
ты
далеко,
また会えるよね
мы
встретимся
ещё,
いつから
Но
почему
же
微笑みは
улыбка
стала
こんなに
такой
儚くて
хрупкой?
一つの
Одна
間違いで
ошибка
–
壊れて
и
всё
разрушено
しまうから
в
одно
мгновенье.
大切な
Всё
самое
важное
ものだけを
превращу
в
свет,
光に変えて
чтобы
осветить
遠い空
дальний
путь
越えて行く
сквозь
небеса,
強さで
чтобы
с
этой
силой
星の
туда,
где
降る場所へ
звезды
падают,
想いを
мои
чувства
貴方に届けたい
до
тебя
донести.
いつも
Всегда
側にいる
рядом
буду,
その冷たさを
твой
холод
抱きしめるから
согрею
своим
теплом.
今遠くても
И
пусть
сейчас
ты
далеко,
きっと会えるね
мы
обязательно
встретимся.
静かな夜
Тихая
ночь.
Rate the translation
1
Evergreen
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
Attention! Feel free to leave feedback.