ラックライフ - 明日になれば - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ラックライフ - 明日になれば




想像と現実を行き来して
между воображением и реальностью
本日もどうにか息をして
сегодня мне удалось снова дышать.
寝る前に不安と僅かな希望を
прежде чем лечь спать, испытайте беспокойство и немного надежды.
枕元に置く
Поставь его у своей кровати
絶望じゃなく空虚かな
это не отчаяние, это пустота.
今現在しっくりとくるのは
что должно произойти прямо сейчас
あんましこんなんは
что это?
言いたくないけれど
я не хочу этого говорить.
ぽろり口を衝く
я ударил себя по губам.
明日んなれば
если это будет завтра
なんかが変わる
что-то меняется.
そんな気がしては
я так себя не чувствую.
ちっともないんだけれど
нисколько.
僕らは不安で
мы беспокоимся.
涙も流すけど
я пролил слезы.
僕らは期待してる
мы ожидаем этого.
それぐらいは許して
прости меня за это.
ほんの少しだけ
совсем чуть-чуть.
明日んなれば
если это будет завтра
なんかが変わる
что-то меняется.
そう思ってみる
я так думаю.
死ぬ気で生きてみろよ死なないから
ты умрешь. ты не собираешься умирать.
なんてちょっと重すぎやしないか
это немного тяжеловато.
なんとなく流れて
это как-то течет
漂うみたいに
как будто плывешь.
そりゃ毎日じゃ
ну, каждый день.
ダメなんだろうけど
я думаю, это нехорошо.
幸せになる方法
Как быть счастливым
難しく考えすぎてた
я слишком много думал.
美味しいもん食べて
съешь что-нибудь вкусненькое.
すきな事して笑って
сделайте что-нибудь хорошее и смейтесь.
そんなんでいいのかも
может быть, это и прекрасно.
今日も明日も明後日も
сегодня, завтра, послезавтра
大した変わりはないだろう
это мало что изменит.
そんなんでもいいって
все в порядке.
頼むよ笑って
пожалуйста, улыбнись.
しょーもない事で
это ужасная вещь.
僕らは不安で
мы беспокоимся.
涙も流すけど
я пролил слезы.
僕らは期待してる
мы ожидаем этого.
それぐらいは許して
прости меня за это.
ほんの少しだけ
совсем чуть-чуть.
明日んなれば
если это будет завтра
なんかが変わる
что-то меняется.
そう思ってみる
я так думаю.






Attention! Feel free to leave feedback.