Lyrics and translation ラックライフ - はんぶんこ

はんぶんこ

雨降り出したみたいだ
もう今日は見えないかな
空の上浮かぶ星を
二人で見たかったな

涙は君の生きる証拠さ
ちゃんと君は
ここで僕と生きてる

悲しみよ 君を一人で
泣かせやしないよ 安心して
悲しみよ 君のそばで
待っているから大丈夫さ
いつか君と笑える日まで

泣いて泣いて泣いて
泣き疲れて
腫れた目二人
寄りかかって眠ろうか

はんぶんこ僕の傘に
濡れた右肩も君となら
長くなるこんな雨も
いつかそのうち上がるから

悲しみよ 君を一人で
泣かせやしないよ 安心して
悲しみよ 君のそばで
待っているから大丈夫さ
いつか君と笑える日まで

Половина

Кажется, дождь начался.
Сегодня, наверное, их уже не увидим.
Звезды, плывущие в небе,
Так хотелось посмотреть на них вместе с тобой.

Твои слезы — доказательство того, что ты живешь.
Ты действительно
Здесь, жива, рядом со мной.

Печаль, я не позволю тебе
Плакать в одиночестве, не волнуйся.
Печаль, я буду рядом с тобой,
Ждать, так что все будет хорошо.
До того дня, когда мы сможем вместе смеяться.

Плачь, плачь, плачь,
Пока не устанешь плакать,
С опухшими глазами мы вдвоем
Прислонимся друг к другу и уснем.

Поделим мой зонт пополам.
Даже если твое правое плечо промокнет, с тобой рядом
Даже этот затяжной дождь
Когда-нибудь закончится.

Печаль, я не позволю тебе
Плакать в одиночестве, не волнуйся.
Печаль, я буду рядом с тобой,
Ждать, так что все будет хорошо.
До того дня, когда мы сможем вместе смеяться.