Lyrics and translation ラックライフ - Hand

Hand

この手の中には 形のない光
僕じゃなければ掴めないもの

確かに胸が震えた 音が道を示すような
「ただそれだけ」胸に掲げ 歩み始めた今日まで
あの音が手を引いてくれてた

叶わないのなら すり抜けて風まぎれるように
叶えたいのなら 握りしめ風を受け止めて
何者になるでもなく 僕は僕になる

この手の中には 形のない光
透かして見えた新しい僕に
届けよう心を 信じようこの気持ちを
僕じゃなければ掴めないもの

あれからどれくらい経ったかい？少しは近づけたかい？
「ただそれだけ」ではない 見て無数の意味理由が
僕を支え背中を押すのさ

出会いも 別れも 涙も あの笑顔も
その先の今 この瞬間が未来だ
繋げよう心を 信じようこの気持ちを
僕らの今が 光になるよう

叶わないのなら 叶えたいのなら
叶わないのなら 叶えたいのなら

叶わないのなら 仕方ないなんて思えない
叶えたいのなら 立ち上がれ越えて行けるように
ただここで願っても誰も叶えちゃくれないぞ
何者になるでもなく 僕は僕になる

この手の中には 形のない光
透かして見えた新しい僕に
届けよう心を 信じようこの気持ちを
僕じゃなければ掴めないもの
僕らの今が 光になるよう

（叶わないのなら）手を伸ばすよ
（叶えたいのなら）手を伸ばして
（叶わないのなら）ねぇ それでも
（叶えたいのなら）形の無い光

（叶わないのなら 叶えたいのなら）
今この手を
（叶わないのなら 叶えたいのなら）

Рука

В этой руке — бесформенный свет,
То, что удержать могу лишь я один.

Моё сердце точно знало — звук укажет путь,
«Только это» — в сердце нёс я, шагая с того дня,
Этот звук вёл меня за руку.

Если не сбудется — пусть ускользнёт, как ветер,
Если сбудется — сожми кулак, лови этот ветер,
Неважно, кем я стану, я буду собой.

В этой руке — бесформенный свет,
Сквозь него вижу себя, нового,
Донесу до тебя свои чувства, поверь моим чувствам,
То, что удержать могу лишь я один.

Сколько прошло с тех пор? Приблизился ли я хоть немного?
«Только это» — теперь вижу тысячи смыслов и причин,
Которые поддерживают меня, толкают вперёд.

Встречи, расставания, слёзы, та улыбка —
Всё это привело к настоящему, этот миг — наше будущее,
Соединим наши сердца, поверь моим чувствам,
Пусть наше «сейчас» станет светом.

Если не сбудется, если сбудется,
Если не сбудется, если сбудется,

Если не сбудется — я не могу просто так смириться,
Если сбудется — поднимусь и преодолею всё,
Ведь просто желания здесь ни к чему не приведут,
Неважно, кем я стану, я буду собой.

В этой руке — бесформенный свет,
Сквозь него вижу себя, нового,
Донесу до тебя свои чувства, поверь моим чувствам,
То, что удержать могу лишь я один.
Пусть наше «сейчас» станет светом.

(Если не сбудется) Протяну руку,
(Если сбудется) Протяну руку,
(Если не сбудется) Даже если так,
(Если сбудется) Бесформенный свет,

(Если не сбудется, если сбудется)
Сейчас эту руку,
(Если не сбудется, если сбудется)