Lyrics and translation ラックライフ - Kawaranai Sora

Kawaranai Sora

Memagurushiku kawatteku
Sekai no kawaranai sora miagete
Nandomo nandomo
Kimi no koto wo omoidashiteta
Donna toki mo kimi ga soba ni itara
Nante kimi ga shittara
Nante yuu kana
Tsutanai kotoba demo
Kimi ni tsutaetai to
Negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Umaku wa ienai kedo
Koe ni nosete kokoro wo
Warawazu kiite boku no koe wo
Nagareru jikan ni yurarete
Itsumo doori mukaeta hitori no yoru
Kimi ni mo aru no kana
Boku no koto omoidasu yoru
Boku wa boku no mama de itai na
Kimi wa kimi no mama de iro yo na
Kawaru sekai de kawaranai futari de
Kimi wa boku no soba ni ite
Tsutanai kotoba demo
Kimi ni tsutaetai to
Negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Umaku wa ienai kedo
Koe ni nosete kokoro wo
Warawazu kiite boku no koe wo
Ashi wa mukau yo kimi no moto e
Kimi no moto e

Le ciel qui ne change pas

Le monde change d'une manière déroutante
Je lève les yeux vers le ciel qui ne change pas
Encore et encore
Je me souviens de toi
Si tu étais toujours à mes côtés, quel que soit le moment
Si tu savais
Comment dirais-je
Même avec des mots maladroits
Je veux te le dire
Ce désir ne change rien
Je ne peux pas bien le dire
Mais je vais mettre mon cœur dans mes mots
Écoute ma voix sans rire
J'ai été bercé par le temps qui coule
J'ai accueilli comme d'habitude la nuit seul
As-tu aussi
Des nuits où tu penses à moi
Je veux rester moi-même
Et toi, reste toi-même
Dans un monde changeant, nous ne changeons pas
Tu es à mes côtés
Même avec des mots maladroits
Je veux te le dire
Ce désir ne change rien
Je ne peux pas bien le dire
Mais je vais mettre mon cœur dans mes mots
Écoute ma voix sans rire
Mes pieds se dirigent vers toi
Vers toi