MUSIC STAR - ラックライフ translation in German

MUSIC STAR

MUSIC 僕らだけの歌
MUSIC STAR

僕らはあの日イヤホン越しの声に
胸が躍り世界が変わって見えた
まるで自分が物語の主人公のように

どんな時だろうと僕だけに向けて
歌ってくれている気がしてたよ
何度繰り返し聞き返し
口ずさんだのだろう
力が湧いてくるんだよなぜだか

教科書にはないぜ
スーパーにカラフルな日々よ
少年よ、大志を抱いてOK
あの日の言葉とメロディが
まだ鳴り止まない

MUSIC STAR
ドキドキするような
歌聞かしてくれないか
いつかと同じナンバーを
MUSIC STAR
変わんないでいてくれよ
いつまでも胸の中
僕のMUSIC STAR

がんじがらめで動けない時に
優しく隣にいてくれた歌です
人生のどこを切り取ったって
流れて来るのは
お決まりいつもの歌たちだった

シーソーゲームな人生
とにかく笑えればいいでしょ
いつも心にラフメイカー
ありがとう
あなたたちのお陰
僕はここにいる

MUSIC STAR
ドキドキするような
歌聞かしてくれないか
いつかと同じナンバーを
MUSIC STAR
変わんないでいてくれよ
いつまでも胸の中
僕のMUSIC STAR

色褪せる事はない
僕だけのMUSIC STAR

MUSIC STAR

MUSIK Unser eigenes Lied
MUSIC STAR

An jenem Tag, als wir deine Stimme durch die Kopfhörer hörten,
sprang mein Herz und die Welt erschien verändert.
Als wäre ich selbst der Held einer Geschichte.

Egal wann, ich hatte das Gefühl,
dass du nur für mich singst.
Wie oft habe ich es wieder und wieder gehört,
wie oft habe ich es wohl mitgesummt?
Irgendwie gibt es mir Kraft.

Das steht in keinem Lehrbuch,
diese super farbenfrohen Tage!
Junge, hab große Träume, OK!
Die Worte und die Melodie von damals
klingen immer noch nach.

MUSIC STAR
Lässt du mich ein Lied hören,
das mein Herz höher schlagen lässt?
Dasselbe Stück wie damals.
MUSIC STAR
Bitte bleib, wie du bist,
für immer in meinem Herzen,
mein MUSIC STAR.

Als ich gefesselt war und mich nicht bewegen konnte,
war es das Lied, das sanft an meiner Seite war.
Egal, welchen Teil meines Lebens man herausnimmt,
was erklingt,
waren immer die üblichen, bekannten Lieder.

Ein Leben wie eine Wippe,
Hauptsache, man kann lachen, oder?
Immer ein Muntermacher im Herzen.
Danke.
Dank euch
bin ich hier.

MUSIC STAR
Lässt du mich ein Lied hören,
das mein Herz höher schlagen lässt?
Dasselbe Stück wie damals.
MUSIC STAR
Bitte bleib, wie du bist,
für immer in meinem Herzen,
mein MUSIC STAR.

Es wird niemals verblassen,
mein eigener MUSIC STAR.