Lyrics and translation ラックライフ - おまじない

生まれた時から僕なので
立派な大人になった
つもりですなんやかんや
くぐり抜けて来たのに

周りを見渡してみたけど
立派な大人がたくさん
あらあら僕の人生は
まだまだお子ちゃまだったの

それでも歩いてきたのだよ
汗も涙も垂れ流して
水も滴るいい男に
なれたつもりでいたんだ

「ガンガンいこうぜ」が言えなくて
大事なとこで「命大事に」
剥がれかけ胸のかさぶた
痛いの痛いの飛んでけ

万々歳の予定は？って
目を細めて見渡すけれど
全然見当たらないんだ
予定は未定誤魔化した

比べてみても言わずもがな
誰が見たって完敗
ヘラヘラかわす現実
ギラギラ野望は持ってる

夢も理想もなくならずに
鬼さんこちら手を振ってる
鬼ばっかりやらされたらさ
たまには嫌気もさすんだ

平々凡々強がって
平気なフリはもうお手の物です
一人になってうずくまってる
痛いの痛いの飛んでけ

だい大丈夫さ僕はって
臭いものには蓋をしましょ
ほらね薄れていくんだ
痛みに慣れていくんだ
癖になる徐々に

「ガンガンいこうぜ」が言えなくて
大事なとこで「命大事に」
剥がれかけ胸のかさぶた
痛いの痛いの飛んでけ

万々歳の予定は？って
目を細めて見渡すけれど
全然見当たらないんだ
予定は未定誤魔化した
ぎゃふんと言わしたい
遠くない未来で

это я с самого рождения.
я стал великим взрослым.
я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это.
я прошел через это.

я огляделся.
много уважаемых взрослых.
О, моя жизнь...
она была еще ребенком.

и все же он шел.
пот и слезы ...
хороший человек, с которого капает вода.
я должен был быть.

Я не мог сказать: "Поехали!"
береги свою жизнь.
Струпья на шелушащейся груди.
ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

какой у тебя план?
я прищурился и огляделся.
я ничего не вижу.
план не определен.

даже если сравнить, это не имеет значения.
неважно, кто это видит, это полное поражение.
Уклонение от реальности
у меня блестящие амбиции.

без мечты и идеалов.
они, это машет рукой.
если все они демоны
иногда я чувствую отвращение.

он сильный, он сильный, он сильный, он сильный.
это твоя работа-притворяться, что все в порядке.
я один, я припадаю к Земле.
ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

я в порядке.
закрой крышкой все, что пахнет.
смотри, она исчезает.
привыкай к боли.
Постепенно это войдет в привычку.

Я не мог сказать: "Поехали!"
береги свою жизнь.
Струпья на шелушащейся груди.
ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

какой у тебя план?
я прищурился и огляделся.
я ничего не вижу.
план не определен.
я просто хочу сказать это.
В недалеком будущем.