Lyrics and translation ラックライフ - おんがくのえき

おんがくのえき

テレビにかじりついたまま
離れない君の未来は
その中に映る憧れた姿
キラキラしたまま

頑張ってはいるんだけど
まだもう少しかかるかな
そんな顔しないで
待ちくたびれたよな
ごめんよもう少し待ってて

すきな歌をずっと歌うんだ
あの頃より大きく膨らんだ
君の夢は今も僕の夢
ブラウン菅の向こう側

誰にも言えず隠していたの
笑われちゃいそうで怖かったの
それも昔の話

今の僕が歌う歌を
待っててくれる人がいる
そんなに多くはまだないんだけど
凄いだろ君に見せたいな

すきな歌をずっと歌うんだ
あの頃より大きく膨らんだ
君の夢は今も僕の夢
ブラウン菅の向こう側
あの階段を下り切って
いつかそこで僕の歌を

La station de musique

Tu es restée collée à la télévision
Ton avenir est indéfectible
L'image reflète ton désir
Elle est toujours aussi étincelante

Je fais de mon mieux, mais
Je pense que ça va prendre encore un peu de temps
Ne fais pas cette tête
Tu dois être fatiguée d'attendre
Pardon, attends encore un peu

Je vais continuer à chanter la chanson que j'aime
Ton rêve a grandi depuis cette époque
Ton rêve est toujours mon rêve
De l'autre côté de l'écran

Je le cachais, je n'en parlais à personne
J'avais peur de me faire rire
C'est du passé

La chanson que je chante aujourd'hui
Il y a des gens qui l'attendent
Il n'y en a pas beaucoup pour le moment
Mais c'est incroyable, je veux te le montrer

Je vais continuer à chanter la chanson que j'aime
Ton rêve a grandi depuis cette époque
Ton rêve est toujours mon rêve
De l'autre côté de l'écran
Quand j'aurai descendu ces escaliers
Un jour, je chanterai mes chansons là-bas