Lyrics and translation ラックライフ - タイムライト

タイムライト

なにもなかった顔過ぎてく季節に
追い越されないように
窮屈に見えるこの日々も
振り返れば自由を手にしてたんだ

気付かない事が多すぎて
知らぬ間に通り過ぎてくのでしょう
走って知れ止まって知れ
悔やんで歩き出せ

あれから何年
あれから何年だろう
あれから何年
あれから何年だろう

あなたは笑って
あなたは笑っているよ
僕を照らして
僕を照らしているよ

新しい世界に
そろそろ慣れてきた頃ですか
そこから見渡す僕らの世界は
何色に見えるのかな

輝く明日に目を凝らし
大切なあの過去に泥を塗る
わかんないか小さい声は
まだ今を照らしてる

あれから何年
あれから何年だろう
あれから何年
あれから何年だろう

あなたは笑って
あなたは笑っているよ
僕を照らして
僕を照らしているよ

Lumière du temps

Le temps passe, et tu ne ressens plus rien.
Je ne veux pas être dépassé.
Ces jours qui semblent si étouffants,
Si je me retourne, je me rends compte que j'avais la liberté.

Il y a tellement de choses que je ne remarque pas,
Elles passent sans que je m'en aperçoive.
Je cours pour apprendre, je m'arrête pour apprendre,
Je me repens et je repars.

Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?

Tu souris,
Tu souris.
Tu m'éclaires,
Tu m'éclaires.

Tu dois être habitué à ce nouveau monde,
C'est à peu près le moment.
Depuis cet endroit, comment vois-tu notre monde ?
De quelle couleur le vois-tu ?

Je fixe mon regard sur un avenir brillant,
Je salis mon précieux passé.
Tu ne comprends pas ma voix faible,
Elle éclaire toujours le présent.

Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?
Combien d'années se sont écoulées depuis ce jour ?

Tu souris,
Tu souris.
Tu m'éclaires,
Tu m'éclaires.