Lyrics and translation ラックライフ - バースデー

今日は僕の産まれた日
いろんな事を思い出してる
小さい頃の事最近の事
しばらく会えていないあなたの事

今なら言えるよ
今さらでごめんね
今歌に込めるよ
あなたに届くように

今なら言えるよ
今さらでごめんね
今歌に込めるよ
あなたに届くように
聞こえるように

今日は僕の産まれた日
昔ほど浮かれたりしなくなったな
毎年思うのはいつもあなたに
伝えそびれてばかりの事がある事

産まれたその日を
覚えてはいないや
まあそりゃそうだな
あなたは覚えてますか

産まれたその時
声がした瞬間
どんな気持ちで
どんな顔してたか見てみたいや

あなたにとって僕は
今どう見えてますか
自信はないけれど
僕にとってあなたが
あなたで良かったよ
こんなこと照れくさいけど

今なら言えるよ
今さらでごめんね
今歌に込めるよ
あなたに届くように

素直になれずに
傷付けたあの夜
あなたの気持ちも
知らずに投げた言葉

それでも優しく
いつでも味方で
変わらず信じて
くれたあなたに歌う

この歌聞きながら
もう何言ってんのよって
笑ってくれたらいいな
ずっとそのままの
あなたでいてね

いつもありがとう

сегодня день моего рождения.
я многое помню.
когда я был маленьким, совсем недавно.
я давно тебя не видел.

теперь я могу сказать тебе.
я сожалею об этом.
я могу вложить это в песню прямо сейчас.
чтобы добраться до тебя

теперь я могу сказать тебе.
я сожалею об этом.
я могу вложить это в песню прямо сейчас.
дотянуться до тебя,
чтобы услышать.

сегодня день моего рождения.
я не думаю, что все так хорошо, как было раньше.
каждый год я думаю о тебе.
есть вещи, о которых я не могу тебе рассказать.

день, когда она родилась.
я не помню.
что ж, это верно.
Ты помнишь

когда я родился,
в тот момент, когда я услышал голос.
как ты себя чувствуешь?
я хочу увидеть, как он выглядел.

для тебя-это я.
как ты теперь выглядишь?
я не уверен в себе.
что касается меня, то это
так, и я рад, что ты это сделал.
я не стесняюсь этого.

теперь я могу сказать тебе.
я сожалею об этом.
я могу вложить это в песню прямо сейчас.
чтобы добраться до тебя

я не могу быть честным с тобой.
той ночью я причинил тебе боль.
и твои чувства.
Слова брошенные без знания

тихо, мягко.
всегда на твоей стороне.
поверьте мне.
я спою тебе.

слушая эту песню
что ты уже говоришь?
хотел бы я посмеяться над тобой.
всегда одно и то же.
останься со мной.

спасибо тебе все время.