Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
軌跡 - TV Size
Kiseki (Spur) - TV Größe
Kizuiteshimatta
anata
to
deatte
kara
Seit
ich
dich
getroffen
habe,
die
du
verwundet
bist
Ushinau
koto
ga
konna
ni
kowai
koto
ni
Habe
ich
verstanden,
wie
angstbehaftet
es
ist,
etwas
zu
verlieren
Tachidomaru
to
hora
ima
mo
kikoetekuru
Wenn
ich
innehalte,
hör
ich
noch
immer,
siehst
du
Boku
ga
boku
de
ireru
riyuu
ga
Warum
ich
noch
ich
selbst
sein
kann
Mune
o
hareru
hodo
jishin
wa
nai
kedo
Ich
habe
nicht
so
viel
Selbstvertrauen,
um
die
Brust
stolz
zu
schwellen
Anata
ga
shinjita
boku
nara
boku
mo
shinjireru
Doch
wenn
du
an
mich
glaubst,
kann
auch
ich
an
mich
glauben
Kirameite
yurameita
sekai
ga
mawaritsuzukeru
Es
dreht
sich
weiter,
diese
flimmernde,
schwankende
Welt
Sono
naka
de
kono
basho
de
bokura
nani
ga
dekiru
darou
ka
Und
in
ihr,
an
diesem
Ort,
was
wohl
wir
erreichen
mögen?
Bokura
ikiru
sekai
o
bokura
mamotte
yukun
da
yo
Die
Welt,
in
der
wir
leben,
werden
wir
beschützen
gehen
Bokura
no
kono
chiisana
te
de
Mit
diesen
unseren
kleinen
Händen
Yume
o
miteita
you
na
ki
ga
suru
hodo
Fast
so,
als
würd
ich
träumen
Anata
ga
boku
ni
hitotsu
ataete
kureta
mono
ga
Das
eine
Ding,
das
du
mir
geschenkt
hast
Tsunagatte
wa
kasanatte
afurete
ikun
da
Verbindet
sich,
überlagert
sich,
strömt
über
Subete
ga
bokura
aruita
kiseki
da
Alles
davon
ist
die
Spur,
die
wir
gegangen
sind
Dareka
no
koe
yori
anata
no
nukumori
Mehr
als
irgendeine
Stimme,
deine
Wärme
Koe
ga
todoku
kyori
kore
ga
boku
no
sekai
da
Die
Reichweite
deiner
Stimme,
hier
ist
meine
Welt
Boku
kara
anata
ni
kore
dake
tsutaetai
no
Ich
möchte
dir
nur
das
hier
sagen
Arigatou
boku
o
mitsuketekurete
Danke,
dass
du
mich
gefunden
hast
Kirameite
yurameita
sekai
ga
mawaritsuzukeru
Es
dreht
sich
weiter,
diese
flimmernde,
schwankende
Welt
Sono
naka
de
kono
basho
de
bokura
nani
ga
dekiru
darou
ka
Und
in
ihr,
an
diesem
Ort,
was
wohl
wir
erreichen
mögen?
Bokura
ikiru
sekai
o
bokura
mamotte
yukun
da
yo
Die
Welt,
in
der
wir
leben,
werden
wir
beschützen
gehen
Bokura
no
kono
chiisana
te
de
Mit
diesen
unseren
kleinen
Händen
Bokura
no
machi
ni
saita
Die
Blüten,
die
in
unserer
Stadt
erblühten
Hana
o
kaze
ga
yurashita
Vom
Wind
sanft
geschüttelt
Namae
o
yonde
kureta
Du
riefst
meinen
Namen
Sore
ga
boku
no
shirushi
da
Das
ist
mein
Erkennungszeichen
Bokura
no
machi
ni
saita
Die
Blüten,
die
in
unserer
Stadt
erblühten
Hana
o
kaze
ga
yurashita
Vom
Wind
sanft
geschüttelt
Namae
o
yonde
kureta
Du
riefst
meinen
Namen
Sore
ga
boku
no
shirushi
da
Das
ist
mein
Erkennungszeichen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masumi Ueno (pka Pon)
Attention! Feel free to leave feedback.