Lyrics and translation ラッツ & スター - Tシャツに口紅
夜明けだね
青から赤へ
Это
рассвет,
от
синего
до
красного.
色うつろう空
お前を抱きしめて
Небо-это
предел.
別れるの?
って
真剣に聞くなよ
でも
Ты
расстаешься?
не
слушай
меня
всерьез,
но
...
波の音が
やけに静かすぎるね
Звук
волн
слишком
тихий.
色褪せたTシャツに口紅
Выцветшая
футболка
и
помада.
泣かない君が
泣けない俺を
見つめる
Не
плачь,
ты
не
можешь
плакать,
я
смотрю
на
себя.
鴎が驚いたように
埠頭から翔び立つ
Чайка
улетает
из
дока,
как
испуганная
Чайка.
つきあって長いんだから
Прошло
много
времени.
もうかくせないね
心に射した影
Я
больше
не
могу
этого
делать.
みんな夢だよ
今を生きるだけでほら
Это
все
сон,
просто
живи
настоящим.
息が切れて
明日なんか見えない
Я
запыхалась
и
не
могу
увидеть
завтрашнего
дня.
色褪せたTシャツに口紅
Выцветшая
футболка
и
помада.
黙った君が
黙った俺を
叩いた
Заткнись,
заткнись,
ударь
меня.
仔犬が不思議な眼をして
振り向いて見てたよ
У
щенка
был
странный
глаз,
он
обернулся
и
посмотрел
на
него.
朝日が星を塗りつぶす
俺たちを残して
Восходящее
солнце
рисует
звезды,
оставляя
нас.
これ以上君を不幸に
Больше
никаких
страданий
для
тебя.
俺
出来ないよと
ポツリと呟けば
Если
я
бормочу,
то
не
смогу.
不幸の意味を知っているの?
なんて
Ты
знаешь,
что
значит
быть
несчастной?
О,
Боже
мой.
ふと顔をあげて
なじるように言ったね
Я
велел
тебе
поднять
лицо.
色褪せたTシャツに口紅
Выцветшая
футболка
и
помада.
泣かない君が
泣けない俺を
見つめる
Не
плачь,
ты
не
можешь
плакать,
я
смотрю
на
себя.
鴎が空へ
翔び立つ
Чайка
летит
в
небо.
動かない俺たちを
俺たちを
残して
Мы
не
двигаемся,
оставь
нас
в
покое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大瀧詠一
Attention! Feel free to leave feedback.