Lyrics and translation ラッパ我リヤ - 太陽と日陰

太陽と日陰

エイヨー!異常と正常まじりあうこの世に頭を剃毛し
社会風刺ヤバイ周囲かなり注意が必要。そろそろ行くぞ!
短所、方形、NO!官僚が闇献金勘定、裏でも繁盛し万歳三唱。
夜は官能の浣腸を堪能しいやらしい眼光で鑑賞。
弱者には乱暴し自分は暖房の効いたマンション購入いかんぞ!
間違った常識。口車は調子良い、いくつも同時に帳尻強引に合わす
汚職なんたれが増殖まるで猛毒。残忍な犯人が年々何人も襲う。
一見秩序有る、だがはびこる必要悪、夜な夜な汚い汁飛ばす。
秘密の遊郭やあらゆる誘惑と癒着渦巻く。隠蔽は数百じゃきかない。
日が出りゃ出来る日陰。虐げられても意志だけはいなせ!

結局自分で決めるしかねぇ。日が昇れば必ず出来る日陰。
知らねぇとヤベェ世の中の仕掛け。見た目だけで決めちゃ負うぞ痛手。

YO!夢のねぇ奴はいねぇはずだ。昔は芸達者、今は警察官。
内部は意外と不正や臭ぇ事多く、証拠隠せという。おっと、アブねえと奴は漏らしていた。
芸者、姉ちゃんも領収切り清算しかも大量生産。猫も杓子も金、金、金。
不況ってワードも都合。あれだけハメ外し、しかしまあ良くウソ固めたね。密会で行われたワカメ酒。
気になる成績、疑惑の形跡、どっかのババァ査証する経歴。
かなりドープな事も語り上手な奴がまかり通すヤバイ構図。
ちょっと前まで輝くランナーだったが先行きが不安だと地団駄踏んでいたんだ。
知らずに乗ってしまった止まらぬ機関車、奴は肉体より精神が特に痛んだ。
それも自分でチョイスした結果「イメージは太陽、現実は日陰だ」って話も少なくない。
実際存在する危ない無数の莫大な数の落とし穴、底無し沼。
火を吹く真実、語るぜこのマイクが。

結局自分で決めるしかねぇ。日が昇れば必ず出来る日陰。
知らねぇとヤべェ世の中の仕掛け。見た目だけで決めちゃ負うぞ痛手。

紙一重のフィクション、ノンフィクション。隠密とされる密度の濃い質問。
横行するさも濃厚とされる情報。忘れんな、盗聴という事をするアホがいる事を!

プライバシーの侵害、失われる信頼、近年増える心配、限界の忍耐、
淫売と汚い金塊眺めにんまりする阿呆みんなにビンタしてやりたい。いっぱい!

張り巡らされた蜘蛛の巣。
人生はスゴロクじゃねぇんだから大マジな顔してウソこく輩も平気でいっらしゃり、
笑顔でいらっしゃい手招きされ煮え切らないでいると付けこまれるぞ、しかも土足で!
気づくのは今でも全然遅くねぇ。考えろ今日はミスしないこの意味。
ここは超過密地帯東京シティー。

結局自分で決めるしかねぇ。日が昇れば必ず出来る日陰。
知らねぇとヤべェ世の中の仕掛け。見た目だけで決めちゃ負うぞ痛手。

Солнце и тень

Эй, йоу! В этом мире, где аномальное смешивается с нормальным, сбривая волосы на голове,
социальная сатира опасна, будь осторожна, детка, скоро начнется жара!
Недостатки, квадратная голова, НЕТ! Чиновники берут взятки, процветая в тени, и кричат "Банзай!".
Ночью они наслаждаются чувственными утехами, наблюдая похотливым взглядом.
К слабым они жестоки, а сами покупают квартиры с подогревом, разве это не возмутительно?!
Искаженное представление о норме. Льстивые речи, искусные манипуляции, чтобы свести концы с концами,
коррупционеры плодятся, как ядовитые грибы. Жестокие преступники нападают каждый год.
На первый взгляд порядок, но зло пустило корни, извергая по ночам свою грязь.
Тайные бордели, соблазны и коррупция - заговоры, которые не скрыть и сотней пелен.
Где солнце, там и тень. Даже угнетенные сохраняют силу духа!

В конце концов, решать тебе. Где восходит солнце, там обязательно будет тень.
Не знать устройство мира - опасно, дорогуша. Судить по внешнему виду - значит потерпеть поражение.

Йоу! У кого нет мечты, тот как будто и не жил. Раньше были артисты, теперь полицейские.
Внутри же полно грязи, скрывают улики. Ой, прости, это проболтались шлюхи и их сутенеры.
Гейши, девочки по вызову выписывают чеки, расчет наличными, массовое производство. Деньги, деньги, деньги - вот что правит миром.
Слово "спад" - удобное прикрытие. Столько вранья, и как ловко его скрывают. Встречи с саке и морскими водорослями.
Подозрительные успехи, сомнительные следы, какая-то старуха заверяет документы.
Опасная схема, где красноречивый мошенник выходит сухим из воды.
Совсем недавно он был многообещающим бегуном, а теперь топчется на месте, боясь будущего.
Он сам сел на этот неудержимый поезд, и теперь его душа болит больше, чем тело.
Таков результат его выбора: "В мечтах - солнце, в реальности - тень" - знакомая история, не правда ли?
Бесчисленные ловушки, бездонные болота - все это реально.
Мой микрофон расскажет тебе правду.

В конце концов, решать тебе. Где восходит солнце, там обязательно будет тень.
Не знать устройство мира - опасно, крошка. Судить по внешнему виду - значит потерпеть поражение.

Тонкая грань между вымыслом и реальностью. Секретные и очень личные вопросы.
Распространяются якобы достоверные сведения. Не забывай, есть идиоты, которые занимаются прослушкой!

Нарушение частной жизни, потеря доверия, растущая тревога, предел терпения,
проституция, грязные деньги - хочется дать пощечину всем этим идиотам, наблюдающим за этим! Сильно!

Паутина повсюду.
Жизнь - это не настольная игра, но лжецы с серьезными лицами преуспевают,
заманивают фальшивой улыбкой, а потом нагло пользуются твоей нерешительностью!
Никогда не поздно очнуться, милая. Подумай о том, что сегодня ты не совершишь ошибок.
Это Токио, город с бешеной динамикой.

В конце концов, решать тебе. Где восходит солнце, там обязательно будет тень.
Не знать устройство мира - опасно. Судить по внешнему виду - значит потерпеть поражение.