Lyrics and translation ラッパ我リヤ - It's A Show Time

It's A Show Time

調子はどうだい? 聴けフロー、ライム Highな状態 我リヤ到来It's A Show Time
やりたい放題気分爽快 膨大なパワーで崩壊さす要塞
暴くぜ正体HipHop業界 明るい将来 残すな後悔
儲けろこの商売 行くぞ兄弟 豪快な場外ホーマーかまそうかい!

◇山田マン
変幻自在 厳選し参る 伝わっかVIBE さぁ行く だいぶ暖まっかライブ
俳句応用 冒頭から登場 山田マンHighっす かっ飛ばすバイク
来襲 コンビマイク本気入るタイプの言語採取 内部まで愛撫
回数重ね成長 清澄な声調 瞑想し叫ぶ「ヘイヘイホー」
聴きゃ、即購買意欲増大 一生涯B-BOYどうだい? 人生豪快
生きようかい 計画壮大 活発な脳内HardCoreで業界開拓し商売
夜更かしフロー、ライム操作し お江戸から国外まで出張しようかい
山田流押韻術で日々精進する ジンクスより我の信ずるままに韻踏む

◆Q
好きだから辞められんねぇ てやんでぇ べらぼうめ 握るMicで証明
かまさして頂くぜ ガッツでキバるぜ RAPで分からすぜ
調子どうだ Beatが超ヤバイぞ 勝利するリズム容赦ないぞ
まさにワン＆オンリー ガンガンと本気出す さんざん音にやられちゃって頂戴
音樂 ABC

聴けフロー、ライム 好待遇 小細工なしでお財布パンパンに稼げ円, 銭, Money
その意志はダイヤの原石だぜ それが見つかるかどうか そこで決まんだ
二度と戻らねぇ時間は 分かったらさっさと行かんか! 何か見出せ今日という日に
有意義って言葉どういう意味? やりてぇ様にやってから考えりゃいいんじゃねぇか
見た目だけじゃなく中身進化せぇや! こんだけ面白ぇんだ連打止めな
勝つんだ音のケンカ DANGER!

◇山田マン
三善ビートに乗り リードして行く 消すフェイク! 鮮烈な一句
寝ずにやる時もテクニカル手口はグー 御満悦になる様工夫 熱意出す 美学
武器持たず口を出す踏みゴージャス 現す頭角ラップし御馳走頬張る
どうなるかじゃなく どうやるかが大切 歳月ハイペースで挑戦したいです

◆Q
俺のスタイルはコピーガード付き 真似すんにゃ ちとHard過ぎ
バッターボックス入ったら やっぱ場外ホーマー そりゃもう超最高だ
Yeah! この機会またとない 全開の3rd eye 遠慮などない
テクノロジーと人類が手ぇ組んだ今 知的生物が 現状粉砕だ!

C'est l'heure du spectacle

Comment vas-tu ? Écoute mon flow, mon rime. Je suis dans un état d'extase. L'arrivée de la meute. C'est l'heure du spectacle.
Je fais tout ce que je veux, je suis de bonne humeur. Je détruis les forteresses avec un pouvoir énorme.
J'expose la vraie nature du monde du hip-hop. Un avenir radieux. Ne laisse aucun regret.
Fais fortune dans ce métier. Allons-y, mon frère. Allons frapper un home run du champ gauche.

◇山田マン
Je change constamment. J'ai sélectionné soigneusement ce que je t'apporte. Tu ressens le vibe ? Allez, le concert est bien chaud.
J'applique le haïku. Je fais mon apparition dès le début. 山田マン, je suis défoncé. Je fonce à moto.
Attaque. Le duo au micro est sérieux. Le type d'analyse linguistique. Caresses jusqu'au fond.
J'avance pas à pas, je progresse. Un ton clair. Je médite et je crie "Hey Hey Ho".
Si tu écoutes, tu seras immédiatement plus désireux d'acheter. B-BOY toute ta vie ? C'est une vie formidable.
On va vivre. Un plan grandiose. Un cerveau actif. J'explore le marché avec du hard-core, je fais des affaires.
Je travaille sur le flow nocturne, j'manipule la rime. J'irai en voyage d'affaires de Tokyo à l'étranger.
Je m'améliore chaque jour avec la technique de la rime de 山田. Je ne me fie pas aux présages. Je fais des rimes comme je le sens.

◆Q
J'aime ça, alors je ne peux pas arrêter. Eh bien, tu es un salaud. Je prouve tout avec le micro que je tiens.
Je vais te donner un bon spectacle. Je vais me donner à fond avec courage. Je te ferai comprendre avec le rap.
Comment vas-tu ? Le rythme est incroyable. Le rythme de la victoire est impitoyable.
C'est vraiment unique. On va y aller fort. Sois submergé par le son.
Musique ABC

Écoute le flow, la rime. Un traitement de faveur. Sans aucun subterfuge, remplis ton portefeuille d'argent, d'euros, de centimes, d'argent.
Cette volonté est un diamant brut. On verra si tu la trouves ou non. C'est décidé là.
Le temps ne reviendra jamais. Si tu comprends, va-t'en ! Trouve quelque chose dans cette journée.
Que signifie le mot "significatif" ? Fais ce que tu veux et réfléchis ensuite.
Évolue, pas seulement en apparence, mais aussi intérieurement ! C'est tellement intéressant, ne t'arrête pas.
Gagner la bataille du son. DANGER !

◇山田マン
J'avance en suivant le rythme de 三善. J'efface les faux. Un vers vif.
Même lorsque je travaille sans dormir, ma technique est excellente. Je fais de mon mieux pour te satisfaire. Je suis passionné. L'esthétique.
Je n'ai pas d'armes, mais j'ouvre ma bouche. Un style flamboyant. J'expose mes talents, je rappe et je savoure le festin.
Ce n'est pas important de savoir ce qui va arriver, mais comment le faire. Je veux relever des défis à un rythme effréné.

◆Q
Mon style est protégé contre la copie. Ne m'imite pas. C'est un peu trop difficile.
Une fois dans la boîte de frappe, c'est un home run du champ gauche. C'est incroyable.
Ouais ! Cette opportunité est unique. Le troisième œil grand ouvert. Je ne suis pas timide.
Aujourd'hui, où la technologie et l'humanité se rejoignent. Les êtres intelligents. Destruction de l'état actuel !